ロスト ターン
ロスト ターン

分类: 语种学习 / 日语 / 能力提升 / 读写译 (?) 标签: 已完结,日语,小说连载,Lost Tern,Brooke Newman
状态:已完结    责编: ls5312991
创建人: figblossom     创建时间:2014-11-10

《Lost Tern》(迷失的小海鸥)日文译本。
订阅社刊
浏览量:4746 | 订阅量:79

社刊更新

   (共 41 期) 升序 升
  • 第41期 【日译中】 ロスト ターン(大结局)

    その老人と一羽の鳥とは、その後もしばしば共通の時間をすごした。 那位老人和小鸟儿,之后又共度了稍许时光。…

    2014-12-02 作者:ls5312991
    65 5 0
  • 第40期 【日译中】ロスト ターン(40)

    それから独りごとのように言った。「まあ、わしもなんとか――見つけたといっていいのかな」 然后就自言自语道“算啦,俺也不懂啊,能说成是找到吗。”…

    2014-12-02 作者:ls5312991
    2 1 0
  • 第39期 【日译中】ロスト ターン(39)

    サギはりかいした。そのときがきたのだ。 苍鹭明白那意味着什么,时候到了。…

    2014-11-24 作者:ls5312991
    5 1 0
  • 第38期 【日译中】ロスト ターン(38)

    セグロカモメ、ミヤコドリ、ウミバト。そして、リトルターンたち。 背黑欧、都鸟、海鸠,还有小燕鸥们。…

    2014-11-21 作者:ls5312991
    30 1 0
  • 第37期 【日译中】ロスト ターン(37)

    Chapter 7 やがて風が暖かくなった。大地と海の温度が上昇し、沢の草がゆっくりと色をおびてきた。夜が短くなり、日照時間が長くなった。 风终于变得暖和了,大地和海水的温度回升,沼…

    2014-11-18 作者:ls5312991
    5 4 0
  • 第36期 【日译中】ロスト ターン(36)

    しかし、ターンだけが一方的に相手から学んだわけではない。オオアオサギのほうも、じつはとても貴重なことをターンから学んでいたからである。 其实,也不只是Tern向对方学习,大苍鹭也从Tern身上学到了…

    2014-11-16 作者:ls5312991
    10 1 0
  • 第35期 【日译中】ロスト ターン(35)

    ともあれ、オオアオサギは老練な漁師だった。引潮の時に、沢の水際で上手に魚を取るサギの姿を、ターンは注意深く眺めた。サギは無言のまま、ターンに餌を手に入れるレッスンをほどこしてくれているようだった。 可见,大…

    2014-11-15 作者:ls5312991
    5 2 0
  • 第34期 【日译中】ロスト ターン(34)

    Chapter 6 入江は冬。 入江口的冬天到了。 沢には海風や、氷雨や、雪が絶え間なく吹き荒れた。 沼泽里,海风、冻雨、雪等等肆无忌惮的咆哮着。…

    2014-11-14 作者:ls5312991
    2 1 0
  • 第33期 【日译中】ロスト ターン(33)

    ターンは飢えをおぼえた。このところろくな餌にありついていなかったのだ。彼はサギの様子をうかがいながら、茶色の泥の中にくちばしをつっこみ、なにか食べるものはないかとかき回した。 Tern有点儿饿了,但并不是很专心的…

    2014-11-12 作者:ls5312991
    15 1 0
  • 第32期 【日译中】ロスト ターン(32)

    数羽のブラック・ダックが沢の片隅を歩いて渡り、やがて姿を消した、コガモがやってきて、しばらく餌をあさっていたが、すぐに飛びさった。 有几只黑鸭子在沼泽的一角横渡着,不一会儿便不见踪影。然…

    2014-11-12 作者:ls5312991
    2 1 0
  • 第31期 【日译中】ロスト ターン(31)

    入江に近づくにつれ、ターンは興奮と、安堵と、そして奇妙な哀しみの感覚を同時におぼえた。歓びの歌をうたおうとしたが、なぜか声が出なかった。 愈加近了入江口,兴奋、放松、以及莫名的悲伤等感…

    2014-11-09 作者:ls5312991
    20 3 1
  • 第30期 【日译中】ロスト ターン(30)

    终于回归了啊!!!我又来继续翻译啦~希望各位看官木有等的很捉急。。。额,还望您的厚爱与支持噻!!! 再唠叨一下啊,那个中间开始翻译可能语气会稍…

    2014-11-08 作者:ls5312991
    15 3 0
爱翻不凡翻译社 15981人在社团

更多其他社刊

标题:
简介:
期数:
保存