さよなら妖精
さよなら妖精

分类: 语种学习 / 日语 / 能力提升 / 读写译 (?) 标签: 更新中,日语,小说连载,再见妖精,米泽穂信
状态:更新中    责编: annann_ 夏侯燕
创建人: figblossom     创建时间:2014-11-21

日语小说《再见,妖精》。#日译中#米泽穂信
订阅社刊
浏览量:1389 | 订阅量:148

社刊更新

   (共 143 期) 升序 升
  • 第143期 【日译中】さよなら妖精143

    「守屋くん、もう一献どう?」“守屋,再来一杯如何?” 甘海老の尻尾をうっかり噛んでしまい、歯に挟まったその殼を外そうと悪戦苦闘していたら、後ろからそう声をかけられた。振り返ると白河が片口を捧…

    2015-05-27 作者:annann_
    35 1 1
  • 第142期 【日译中】さよなら妖精142

    「んー……。いずるは、中国語は」 「駄目」 「ですね」 「英語は」 「わたしが駄目です。困りました、これまでの国では Ruski《ルスキ》 で書いていましたが」“呃……阿出,你中文怎么样?” “看不懂。” “也…

    2015-03-11 作者:annann_
    25 4 0
  • 第141期 【日译中】さよなら妖精141

    「帰ったら、手紙を書きます」 「本当? 約束ね」 「約束は、こうしますね」“回去以后,我会写信的。” “真的?约好了哦!” “约定的时候要这样对不对?” マーヤは握りこぶしから小指…

    2015-03-11 作者:annann_
    10 1 1
  • 第140期 【日译中】さよなら妖精140

    ふんわりと投げられた林檎は、狙い過《あやま》たず太刀洗の胸の前へ。その瞬間、太刀洗の両手が電光石火の如く動いた。轻轻被抛起的苹果,准确地飞往太刀洗的胸前。那一瞬间,太…

    2015-03-11 作者:annann_
    5 0 0
  • 第139期 【日译中】さよなら妖精139

    大振りの片口に、何度も酒が注ぎ足される。 溜まり醤油が足りなくなり、白河が台所を往復する。大号的瓶子里已经添过好几次酒了。 酱油不够,所以白河往厨房跑。…

    2015-03-11 作者:annann_
    5 0 1
  • 第138期 【日译中】さよなら妖精138

    白河はと見ると、笑ったような困ったような、なんとも表現しづらい表情だった。もしかしたらあれで案外スパルタだったのかもしれない。朝白河一看,她的表情很难形容,像笑又像难为情。搞不好,她不像…

    2015-03-11 作者:annann_
    0 0 1
  • 第137期 【日译中】さよなら妖精137

    太刀洗は少し驚いたような声を上げたが、別段渋ることもなく猪口を取った。そして正座のままマーヤに体を向けると、滔々《とうとう》と述べる。 太刀洗似乎有些惊讶地说,但也不推辞,拿起酒杯…

    2015-02-26 作者:annann_
    10 1 0
  • 第136期 【日译中】さよなら妖精136

    ……まあ、本人が喜んでくれるならなによりだ。 …

    2015-02-26 作者:annann_
    5 1 0
  • 第135期 【日译中】さよなら妖精135

    間抜けに聞き返すおれをよそに、太刀洗は手酌で酒を注ぐ。それで太刀洗は、くちびるを湿らせた。 太刀洗不理会傻傻发问的我,为自己斟酒。接着,太刀洗润了润嘴唇。 「わたし、中…

    2015-02-26 作者:annann_
    5 0 0
  • 第134期 【日译中】さよなら妖精134

    白河が床の間に飾られた置時計を指す。その時計に従えばおれは二十分の遅刻になる、が。 「その時計、おかしいぞ。おれはきょう一日、この時計に従って行動したんだ」 …

    2015-02-20 作者:annann_
    5 0 1
  • 第133期 【日译中】さよなら妖精133

    おれが最後か。みな、早く来たものだ。 …

    2015-02-20 作者:annann_
    5 0 0
  • 第132期 【日译中】さよなら妖精132

    4 一九九一(平成三)年七月六日(土) 1991年(平成三年)7月6日(周六) 別れの日は、よく晴れた。 …

    2015-02-19 作者:annann_
    10 1 1
爱翻不凡翻译社 16653人在社团

更多其他社刊

  • 野ばらの帽子
    野ばらの帽子 《野玫瑰的帽子》是安房直子著作的幻想童话故事。收录在《… 共25期
  • 秘密花园
    秘密花园 《The Secret Garden》经典儿童小说,美国女作家弗朗西丝… 共34期
  • 1リットルの泪
    1リットルの泪 日剧《一公升的眼泪》剧本台词。#日译中#日文小说 共15期
标题:
简介:
期数:
保存