風立ちぬ
風立ちぬ

分类: 语种学习 / 日语 / 能力提升 / 读写译 (?) 标签: 更新中,日语,小说连载,堀辰雄,風立ちぬ
状态:更新中    责编: 会跳的风19
创建人: baihuagu     创建时间:2014-12-26

崛辰雄代表作《起风了》。描写了在被美丽的大自然包围着的高原风景中,陪伴着患有重病的未婚妻的我,做好将要迎来爱人死去的精神准备,守护着她,在2人有限的日子中,强烈意识到“生”并一起活着的故事。#日文小说#动漫相关
订阅社刊
浏览量:526 | 订阅量:108

社刊更新

   (共 28 期) 升序 升
  • 第28期 2015.11.16【日译中】起风了【28】

    ちょっとの間、私達が二人きりになった時、私は彼女に近づいて、揶揄(からか)うように耳打ちした。 「お前は今日はなんだか見知らない薔薇色の少女みたいだよ」 …

    2015-11-16 作者:会跳的风19
    20 2 0
  • 第27期 起风了【27】

    殆んどもう病人は癒なおりかけているものと思い込んでいたらしいのに、まだそうして寝たきりで居るのを見て、父はすこし不安そうな様子だった。そしてその原因を調べでもするかのように、病室の中を仔細に見廻したり、看護…

    2015-03-07 作者:会跳的风19
    20 9 0
  • 第26期 起风了【26】

    好像隔了一个月才来,唉唉唉 ※(アステリズム、1-12-94) 「お父さんからお手紙だよ」 私は看護婦から渡された一束の手紙の中から、その一つを節子に渡した。彼女はベッドに寝たままそれを受…

    2015-02-16 作者:会跳的风19
    50 13 0
  • 第25期 起风了【25】

    我终于又翻译了,现在果然变成四天一更了吗もう死んでいる彼女はしかし、棺の中から、すっかり冬枯れた野面や、黒い樅の木などをありありと見たり、その上をさびしく吹いて過ぎる風の音を耳に聞い…

    2015-01-20 作者:会跳的风19
    215 26 1
  • 第24期 起风了【24】

    懒惰后的结果手生※(アステリズム、1-12-94) 九月になると、すこし荒れ模様の雨が何度となく降ったり止んだりしていたが、そのうちにそれは殆んど小止みなしに降り続き出した。それは木の葉を黄ばませるより先…

    2015-01-15 作者:会跳的风19
    30 8 0
  • 第23期 起风了【23】

    终于考完试可以接着翻译啦!!!…

    2015-01-10 作者:会跳的风19
    80 22 1
  • 第22期 起风了【22】

    ※(アステリズム、1-12-94) とうとう真夏になった。それは平地でよりも、もっと猛烈な位であった。裏の雑木林では、何かが燃え出しでもしたかのように、蝉がひねもす啼なき止やまなかった。樹脂のにおいさえ、開け放した窓…

    2015-01-06 作者:会跳的风19
    40 16 0
  • 第21期 起风了【21】

    第一次亲密接触…

    2015-01-03 作者:会跳的风19
    25 10 0
  • 第20期 起风了【20】

    又被翻译虐了。。。崛辰雄大人您的心思太细腻了…

    2015-01-02 作者:会跳的风19
    30 17 0
  • 第19期 起风了【19】

    季節はその間に、いままで少し遅れ気味だったのを取り戻すように、急速に進み出していた。春と夏とが殆んど同時に押し寄せて来たかのようだった。毎朝のように、鶯や閑古鳥の囀りが私達を眼ざませた。そして殆ん…

    2015-01-01 作者:会跳的风19
    20 11 0
  • 第18期 起风了【18】

    「思ったよりも病竈が拡がっているなあ。……こんなにひどくなってしまって居るとは思わなかったね。……これじゃ、いま、病院中でも二番目ぐらいに重症かも知れんよ……」 “病灶比预料中更加扩大了啊……完全没…

    2014-12-31 作者:会跳的风19
    35 14 0
  • 第17期 起风了【17】

    「お早う」私も同じように、顔がほてり出すのを感じながら、気軽そうに言った。「よく寝られた?」 「ええ」彼女は私にうなずいて見せた。「ゆうべ睡眠剤を飲んだの。なんだか頭がすこし痛いわ」 “早上好”我也同样感…

    2014-12-30 作者:会跳的风19
    17 16 0
爱翻不凡翻译社 16814人在社团

更多其他社刊

  • 科学日语30分
    科学日语30分 一天30分钟,练习小翻译。选自有名的自然杂志《Nature》日… 共5期
  • 熟れてゆく夏
    熟れてゆく夏 藤堂志津子所著小说《渐盛的夏天》,曾获第100次直木奖。… 共6期
  • 仙女姐姐的小花园
    仙女姐姐的小花园 天下奇闻。#新闻#奇闻#异闻#日文新闻#日译中 共245期
标题:
简介:
期数:
保存