【杂学】中国姓氏的日语翻译

angel沛 (由希君) 正式会员
121 28 12
发表于:2014-08-13 16:13 [只看楼主] [划词开启]

对学日语的小伙伴来说,可能最关心的莫过于自己的姓氏用日语该怎么说。那我们来看一看中国的常见姓氏,从左往右依次为姓名→平假名→罗马音。


李 り ri 王 おう ou 张 ちょう chou
刘 りゅう ryuu 陈 ちん chinn 杨 よう you
赵 ちょう chou 黄 こう kou 周 しゅう shuu
吴 ご go 徐 じょ jyo 孙 そん sonn
胡 こ ko 朱 しゅ shu 高 こう kou
林 りん rinn 何 か ka 郭 かく kaku
马 ば ba 罗 ら  ra 梁 りょう ryou
宋 そう sou 郑 てい te 谢 しゃ sha
韩 かん kann 唐 とう tou 冯 ひょう hyou
于 う u 董 とう tou 萧 しょう shou
程 てい tei 柴 さい sai 袁 えん enn
邓 とう tou 许 きょ kyo 傅 ふ fu
沈 しん shin 曾 そう sou 彭 ほう hou
吕 ろ ro 苏 そ so 卢 ろう rou
蒋 しょう shou 蔡 さい sai 贾 か ka
丁 てい tei 魏 ぎ gi 薛 せつ setsu
叶 よう you 阎 えん enn 余 よ yo
潘 はん han 杜 と to 戴 たい tai
夏 か ka 钟 しょう shou 汪 おう ou
田 でん denn 任 にん nin 姜 きょう kyou
范 はん hann 方 ほう hou 石 せき seki
姚 よう you 谭 たん tann 廖 りょう ryou
邹 すう suu 熊 ゆう yuu 金 きん kinn
陆 りく riku 郝 かく kaku 孔 こう kou
白 はく haku 崔 さい sai 康 こう kou
毛 もう mou 邱 きゅうkyuu 秦 しん shinn
江 こう kou 史 し shi 顾 こ ko
侯 こう kou 邵 しょう shou 孟 もう mou
龙 りゅう ryuu 万 ばん bann 段 たん tann
曹 そう sou 钱 せん senn 汤 とう tou
尹 いん inn 黎 り ri 易 えき eki
常 じょう jyou 武 ぶ bu 乔 きょう kyou
贺 が ga 赖 らい  rai 龚 きょう kyou
文 ぶん bunn


  撒~~社团的孩子们都是啥姓呢?



最后编辑于:2014-08-13 16:29

本帖来源社刊

分类: 日语杂学
全部回复 (28) 回复 反向排序

  • 12

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团