【读书笔记】読書メモ 『外国語学習の科学』

stylusato (廣田綸子(みおこ)) 路人甲
977 42 0
发表于:2014-01-20 09:11 [只看楼主] [划词开启]

書名: 外国語学習の科学―第二言語習得論とは何か (岩波新書、2011年)

著者: 白井恭弘(ピッツバーグ大学言語学科教授)


■■■■■■

目次:

第一章 母語を基礎に外国語は習得される

第二章 なぜ子どもはことばが習得できるのか

第三章 どんな学習者が外国語学習に成功するか

第四章 外国語学習のメカニズム

第五章 外国語を身につけるために

第六章 効果的な外国語学習法

■■■■■■


p.1-5


●キーワード--------

言語間の距離


●ポイント---------

①日本人や中国人が英語を学ぶのが難しいのは、英語との距離が遠いため

②スペイン語とポルトガル語は、語彙も文法も似ているため、コミュニケーションが可能。学習も楽。

③「言語」と「方言」に科学的線引きはできない。

④「言語」か「方言」か区別する要因は政治。例:セルボ=クロアチア語→セルビア語とクロアチア語

⑤アメリカ人が日本語や中国語を学ぶのも難しい。データ:アメリカ人が日本語をかなりのレベルで使えるようになるには、スペイン語のそれより倍以上 の時間がかかる。


●結論----------

ある言語の習得の難易度は、ある程度の予測がつき、それは言語間の距離によって決まる。


●私的感想---------

英語を学ぶのが難しいのであれば、習得するために必要な学習時間も多い。今後は、中国語の学習よりも英語の学習により多くの時間、エネルギー、費用を注ごうと思う。言語と方言の区別について、中国には実際には多くの「方言」ではなく多くの「言語」が存在すると心得て、北京官話以外の「方言」の研究を始めたい。



第二篇  0121更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p1/#post_2304413

第三篇  0123更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p1/#post_2304400

第四篇  0124更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p1/#post_2307095 第一章読了

第五篇  0125更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p1/#post_2312754 第二章開始

第六篇  0126更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2319321

第七篇  0127更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2323324 第二章読了

第八篇  0128更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2327851 第三章開始

第九篇  0129更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2331678

第十篇  0130更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2333923

第十一篇 0131更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2335409 第三章読了

第十二篇 0201更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2336202 第四章開始

第十三篇 0202更新 http://s.hujiang.com/topic/113395/p2/#post_2337951
 

最后编辑于:2014-08-13 21:42
分类: 读书笔记党
全部回复 (42) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 365学习分享
  • 书香文苑
  • 换书交友
  • 推书
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团