【读书笔记】小王子,玫瑰花的口是心非

AJ561538756 (麦子听风过耳) 路人甲
482 20 0
发表于:2014-01-21 20:21 [只看楼主] [划词开启]

【感悟】 

  些日子已经看完了这本书,今天又开始重温了下。

  The little prince said:“If someone loves a flower,of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars,it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'Somewhere,my flower is there...'But if the sheep eats the flower,in one moment all his stars will be darkened...And you think that is not important!"

  "如果一个人爱上了一朵宇宙繁星里独一无二的花,这足以让他看这些星星的时候感到幸福。他会对自己说:‘我的花就在那里,在某颗星上......'但如果绵羊吃掉了那朵花,这在他看来就好像所有的星星一下子都熄灭了!这难道不重要?“

  我想,看过《小王子》的人,都知道,小王子有多玫瑰花,小王子深爱着她,但最后小王子却离开了她。

  小王子初见玫瑰花,他被她的美丽震撼。可玫瑰花骄傲张扬,高高在上,对着小王子颐指气使。但其实,玫瑰花,也只是想靠着虚张的声势掩饰内在的脆弱。

  重温这一情节,让我忍不住联想到最近追的一部韩剧《来自星星的你》,剧中的女主,被称为国民女神的千颂伊,高傲,不可一世,却时常落寞,为了圈中一个时常与自己逞强斗狠的女星的死而遗憾哭泣,在后辈让好友不堪时教训她们,诸如此类的事,看似狂傲,却也会时常流露一些单纯的,源于人本性的善良。然后此时明白,那些高傲,那些大架子,大脾气,其实不过是表面的声势。幸而,她身边有都敏俊,有这位小王子守护着她这棵玫瑰花。

  但是不同于韩剧中的情节的,《小王子》这本书的作者,安托万.德.圣艾克絮佩里,他和书中的小王子一样,也选择了离开。

  安托万的妻子龚苏罗有着萨尔瓦多”小火山“一样倔强的个性,婚后,安托万有过很多个温柔的港湾,而美丽的玫瑰龚苏罗也开始用她”敏感多疑的虚荣心折磨小王子“了。为了打破一项飞行时间记录,他不顾她的阻挠,毅然选择离开。

 小王子要离开他的星球时,”Of course I love you,"the flower said to him."It is my fault that you have not known it all the while.That is of no importance.But you--you have been just as foolish as I.Try to be happy...let the glass globe be.I don't want it any more."

  "是的,我爱你。你对此一无所知,是我的错。那不重要。不过,你也和我一样蠢。希望你能幸福······别折腾那罩子了,我用不着它了。“

  在那些刻意维持的强大的假象之下,想要掩饰的不过是一颗简单的爱你的心。那些尖酸的,刻薄的,与我本意相反的话,也不过是想让你无法逃避我的要求,从而无法离开我的身边。我真的需要屏风,真的需要罩子的吗?当然不是,我连老虎的爪子都不怕,我还会怕风吗?哦,不是,不怕老虎爪子的强大也是我刻意维持出来的,我只能这样故作坚强,因为爱,是一件让人卑微的事。而爱着那样优秀圣洁的你,已足以让我低进尘埃。我的骄傲,我的美丽,都不允许我擅自示弱。可最终,你还是离我而去了,自作主张地离开这个星球,离开这个有着一个爱你的,我,的星球。

  总不住想起之前看的一篇微博:最好看的衣服,没敢买;最想接近的那个人,不敢和他多说话。过分美丽的东西,一旦和我们发生联系,总有过强的撞击力,潜意识里,我们总害怕它会改变我们生活的部分或全部,在他们面前,总是绕道走,就像在质量过大的天体附近,连光线都要绕弯。

  或是因为这样,我们总行不由心吧。明明想靠近,却在经过你教室的那扇窗时,低着头匆匆地小步快跑。明明忙活了好几个彻夜未眠的晚上,把礼物拿给你时却一副不在意的样子。明明很喜欢很喜欢你,当别人问起时却打着哈哈说,我们之间怎么可能,我又不是瞎了眼睛。明明······我们,言不由心。

  《来自星星的你》第六集中,男配李辉京跟女主千颂伊表白:十五年来,我半开玩笑半认真地对你表白,是怕如果很严肃地跟你表白,却被你拒绝,之后会很难再面对你。

  我们都怕,一认真,一开口,我们生活的部分或全部便改变了,我们便输了。所以,把心掩得实实的。别人问你干嘛对他那么好,你又打着哈哈,哥俩好嘛。别人说你们关系不一般,你还是打着哈哈,很好很好的朋友嘛。如此这般,把对一个人的喜欢变成对自己的煎熬。因为怕他对你的感情不及你对他的,因为怕把一些想法说出口,你就连陪在他身边听他说话的机会都没有。所以,宁可维持原状。

  近来,看了一部08年的美国电影《He's just not that into you》(《他其实没那么喜欢你/你其实不懂他的心》),就不多涉及这部电影里多强大的明星阵容了,看了这部电影,总忍不住想回头再去看多几遍。是一部叙述两性在爱情的各个方面想法的差别,(That little boy is doing those things because he's got a crush on you.)那小男孩那样做,欺负你是因为他喜欢你。是吗?在一起已经有7年了,可是却一直迟迟不结婚,这到底是什么原因呢?是他不够爱你吗?还是说结婚真的是一种负担?那么,如果一个你喜欢的男生一直不打电话约你出去呢?你是不是整天守着电话期待着?那个男生到底会不会打电话来呢?

  电影里,一个花花公子(最终爱上了她)对她说:如果一个男的表面上对你不怎么在乎,他就真的不在乎你。爱情,在这里好像总是一针见血,一招毙命的。但仔细想想,却觉得不无道理,甚至几近真理。

  偶然看了一期《超级大脑》的节目,其中有个表演响指的男孩,挑战打响指吉尼斯纪录,说实在,我也跟那些评委一致觉得,打响指,跟大脑有关吗?评委们很是无语地笑了,夸张的是,这个男孩,还带了个女助理。大家问他旁边那个貌美的女助理的想法,她说她支持他,无论他做什么,她都支持他。她说她在他身边五年了,她比谁都懂他。她亲切地为他按摩手臂做赛前热身,她在他真的如愿打破吉尼斯纪录后试图拥抱他。原本,我以为,她是他的女朋友,末了,才知道,她是他的好朋友。她一直以好朋友的身份待在他身边,看着他谈恋爱,分手,看着他执着追梦,不被人理解,看着他欢喜失落。节目上,大大的荧屏上,她终于诉说对他的衷情。他震惊,感动,僵硬地拥抱她。后来离场,他迈着大步,她小步追赶,她和他的手没有交叠。一位评委对此感慨,让那个女孩离开那个男孩,因为一些细节,便可看出那个男孩,真的不爱她。

  看到他震惊时便知道了,如果他若对她有感,5年了,不可能发现不到她对他的感情。有时候,男生的迟钝或是假装不懂,并不是他对感情的不敏感,也不是因为他的矜持,而是因为,他真的不爱你。

  也曾对一个男生很好,为他着想,考虑他的心情然后委屈自己。最后重拾玫瑰花的骄傲,也鼓起勇气跟他道明,他也坦承说早已知晓,只是对不起。然后,终于释然。才明白,如果他跟你一样,最先开口的不会是你。

   那么长的感情,过去也有那么些日子了。却也还是时常会想起,跟梦魇一般挥之不去。后来偶尔遇见,却也能够闲话家常。我想,我也只是放心不下在那段时间里那般付出的自己罢了。

  亲爱的女孩,如果,你也如此,喜欢着他,却不知道他的心意,搞不懂他的心思,就开诚布公地跟他说明白,说清楚吧,知晓之后,一起,或是离开。真的,有些事,容不得半点迟疑和勉强,感情,犹是如此。

   因为,不爱,就是真的不爱。

【摘录】

 The little prince said:“If someone loves a flower,of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars,it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'Somewhere,my flower is there...'But if the sheep eats the flower,in one moment all his stars will be darkened...And you think that is not important!"

  "如果一个人爱上了一朵宇宙繁星里独一无二的花,这足以让他看这些星星的时候感到幸福。他会对自己说:‘我的花就在那里,在某颗星上......'但如果绵羊吃掉了那朵花,这在他看来就好像所有的星星一下子都熄灭了!这难道不重要?“

 

Of course I love you,"the flower said to him."It is my fault that you have not known it all the while.That is of no importance.But you--you have been just as foolish as I.Try to be happy...let the glass globe be.I don't want it any more."

  "是的,我爱你。你对此一无所知,是我的错。那不重要。不过,你也和我一样蠢。希望你能幸福······别折腾那罩子了,我用不着它了。“



【更新

01.20 ——《谁的青春不迷茫

01.21 ——《小王子,玫瑰花的口是心非》

01.23 ——《小王子,驯服》

01.24 ——《谁的青春不迷茫2》

01.25 ——《岛》

01.27——《岛2》


【点评达人秀

xyuumuuun --不留心,看不见【读书笔记】

春日慧光 --【慧光的读书笔记】——将爱·遗憾

zeitian  --【爱上传记】读《史蒂夫·乔布斯传》的日子

不能不户 --【读书笔记】《我就是想停下来,看看这个世界》

kame咩咩咩 --【读书笔记】《盛夏的方程式》

果果鱼--【读书笔记】读安意如《人生若只如初见》

清丽舞韵--读书笔记:《像僵尸那样》 日更汇总帖

Kikyour --【读书笔记】《忽然七日》——劳伦•奥利弗【贝塔】

落花樱 --【读书笔记 from Lisa】《如何阅读一本书》(2014.1.26已更新)

lyikudou --【读书笔记】哑舍·古镜 【01.19】

 未来未至--【读书笔记】《挺住,意味着一切》读书心得

【读书会】

入会>>>>>读书可以让你看到不一样的世界!52KS读书会诚邀爱书的你加入!

战绩>>>>>52KS读书会VIP成员战绩展示!还不来战!

招募>>>>>>52KS读书会“挥鞭督查员”大招募!!

教程>>>>>>【读书笔记发帖教程】小曦挥鞭~专治疑难杂症o(∩_∩)o:



最后编辑于:2014-08-13 19:09
分类: 读书笔记党
全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 365学习分享
  • 书香文苑
  • 换书交友
  • 推书
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团