2014.07.18【韩译中】유유&유유의 가족 悠优和悠优一家

yuminhao1125 (鱼儿) 译译生辉
211 17 0
发表于:2014-07-18 15:23 [只看楼主] [划词开启]
悠优和悠优一家
悠优是一个小男孩,今年1岁八个月了。
悠优的妈妈是一家韩企的财务助理,做着很琐碎的事情。
悠优的妈妈是一个很有童心的小女人,她热爱生活,热爱自己的家庭。
悠优的爸爸是一个很顾家的男人,爱做饭,也爱玩电脑游戏。
悠优平常是由外婆看着的,悠优从一出生开始就是由外婆来照顾的。外婆很善良,而且照顾悠悠很细心。
悠优的姥爷在一家工厂做机械安装及售后维修工作,爱看新闻,爱看书,脾气也很好。
悠优还有一个特别漂亮的姑妈。
姑妈也有宝宝,姑妈的宝宝3岁多了,是一个调皮的小哥哥。
以上就是悠优家的主要成员了。
接下来的每周都会写一些悠优和悠优一家的事情哦。希望大家能多多关照哦。
谢谢大家。
유유&유유의 가족
유유는 한 남자애예요. 올해는 1살8개월이 되었어요.
유유의 엄마는 한 한국기업에서 재무보조이에요. 아주 작고 세세한일을 하고 있다.
유유의 엄마는 동심 있고 재미있는 여자이고 생활을 사랑하고 자기 가족도 사랑한다.
유유의 아빠는 가족을 너무 중요한다고 생각한 남자다. 밥을 하는 게 좋아하고 컴퓨터 게임도 좋아한다.
유유 평소는 외할머니가 돌보고 있다. 그리고 유유는 태어날 때부터 외할머니가 이미 돌봤어요. 외할머니는 너무 착하시고 꼼꼼하게 유유를 챙긴다.
유유의 외할아버지는 한 공장에서 기계 설치 및 A/S 를 하고 있다. 뉴스를 보는 게 좋아하시고 책을 읽어 보는게도 좋아하신다. 성질도 부드러운 분이에요.
유유는 아주 예쁜 고모님도 있다.
고모님은 얘도 있고 나이는 3살이 넘었다. 개꾸쟁이이다.
이상은 유유집의 주요 가족 성원이다.
다음에 매주는 유유&유유가족 얘기를 쓰겠어요. 관심을 주시기 바래요.
감사합니다.


最后编辑于:2014-10-29 19:57
分类: 韩语
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团