2014.07.18【中译日】あなたが強くなる必要があって:生活に関する十四個の事実。(1)

可可之家1314 (可可之家1314) 路人甲
56 0 0
发表于:2014-07-18 16:17 [只看楼主] [划词开启]


1,你不可能一直靠朋友帮忙

 

あなたがずっと友達に頼んで手伝うことができません。

 

在你周围没人可以依靠的日子里,那就需要你掌握一定的生活技能,这样你可以靠自己走出困境。大部分时间我们无法指望别人,这个悲哀的生活事实是我们要面对的。

 

傍には誰も頼めない日で、あなたが一定のライフスキルをマスターする必要があって、それなら、自分でトラブルから出たことができます。ほとんどの時間には我々が他人に期待できなくて、こういう悲しい生活事実は我々が直面しなければなりませんです。

 

2,找时间去做自己爱做的事情

 

時間を見つけてやりたいことをしましょう。

 

无论你喜欢做什么,都要保证你在自己设定的时间内做完。这一点很重要,因为你会发现你的朋友、你的家庭、你的老板、跟在你身后朝你叫个不停的宠物都在窃取着你的宝贵时间。

何をやりたいにもかかわらず、自分の設定した時間内に済むことを保証します、これが大切で、あなたの友達、ご家族、上司、後ろについて吠えているペットがあなたの貴重な時間を盗まれることが気づきますから。

 

3,你要接受挑战

 

挑戦を受け入れなければなりません。

 

为了增强社交能力,身心都要锻炼得更加坚强,你要定期接受挑战。你把自己变得更优秀更坚强。

 

社交能力を増強するために、心身をさらに強く鍛えて、定期的に挑戦を受け入れて、自分がもっと優秀と強くなりましょう。

 

4,降低你的期望值

 

期待を下げます。

 

在你人生不得意或失意之时,不要认为总有人会围着你转。你的电话不再响起,你曾经的很多朋友很突然地都在各忙各的。

 

人生が望みどおりにならないか失意のうちに、いつも誰か周りにいると思わなくて。電話が鳴かなくて、昔のたくさんの友達がいきなり忙しくなりました。

 

5,你无法取悦每个人

 

すべての人の機嫌をとることができません。

 

在职场上有些人会惹恼你,有些人会让你抓狂,有些人对你丝毫起不到帮助作用。你可以采取一些规避策略以减少对你的影响。克服那些不利影响享受你的好朋友陪伴着你的美好时光。

 

職場で一部の人があなたにイライラさせて、狂わせて、全然助かりにならないです。君が避けるとか方法を採用して影響を減らすために。そちらの不利的な影響を克服して、友人と同伴している美しい時間を楽しめます。

 

6,没有人会表扬你

 

君を褒める人がいません。

 

对于你自己取得的成就,要自己表扬一下自己。气馁时不要害怕不要心慌,每完成一个任务要给自己打个分数,这会让你坚强地面对残酷的现实生活。

 

自分が取った成績に対して、自分が自分を褒めます。気を落としたとき恐れないで慌てなくて、任務を完成したら点数を与えて、これは残酷な現実生活を強靭に直面することができます。

 

7,消极的朋友对你没好处

 

消極的な友達があなたに利益が無いです。

 

你知道我所指的这类人:牢骚满腹者、悲观主义者、悲惨可怜者、小气不大度的人、脾气不好的人、有偏见的人,这类人会让整个团队都变得糟糕不堪。尽量和乐观充满激情的人相处,有助于你看到生活光明的一面。

 

私が言ったのはこういう人たち:不平ばかりの人、悲観的な人、けちな人、短気な人、偏見を持つ人、こういう人たちは全体のチームがいけないです。なるべく楽観で激情が満ちた人と付き合って、生活の明るい面を見ることに役立つ。



最后编辑于:2014-10-29 21:32
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团