Dieses Tier ist ein Mensch

发表于:2014-07-19 13:07 [只看楼主] [划词开启]





Kreisch!!! Gehören auch Sie zu den Menschen, die beim Anblick einer dicken, haarigen Spinne die Fassung verlieren? Dann müssen Sie jetzt ganz stark sein – oder ausnahmsweise ganz genau hinsehen...
天哪!!!您也属于人类,见到这个胖胖的,毛茸茸的蜘蛛以后怎么还能继续保持冷静?现在你必须有足够强大的内心,或者破例来看看。
Denn bei der fiesen Tarantel handelt es sich nicht um ein giftiges Krabbeltier, sondern um die Bodypainting-Kunst von Emma Fay, die mit Farbe und Pinsel Artisten in wilde Tiere verwandelt.
当这些令人憎恶的毒蜘蛛不再是有毒液的爬行动物,而是身体绘画艺术家 Emma Fay的模特,由颜料和画笔在这种野生动物的身体上,让它转变。
Etwa fünf Stunden dauert es, bis die Konzeptkünstlerin ihre menschlichen Leinwände von Kopf bis Fuß mit Farbe überzogen hat. Wirklich zum Leben erweckt werden die Kunstwerke dann in kurzen fünf Sekunden: Denn etwa so lange können die Kontorsionisten – ultrabewegliche Körperkünstler – die Posen, die die Illusion perfekt machen, halten.
到艺术家们把初稿在人类的身上用颜料从头到脚覆盖总共大约会持续五小时。这激发出了将这项艺术工作缩短至五分钟的需要。这段时间足够舞师(极其灵活的身体艺术家),将这个完美幻想的姿态完成。


最后编辑于:2014-10-29 21:15
分类: 小语种
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团