2014.07.19【英译中】Forgive who hurt you(1)

发表于:2014-07-19 13:58 [只看楼主] [划词开启]

      Man is social animal and ought to socialize,but with company around,there are times when egos tend to mingle along as well,This could result in exchanges of words that could put a stain on relationships.Continuous bashing of words with an individual could turn ugly and lead to hatred.

        人是社交动物,应该是善于交际的,但是一但周围有了同伴,这时自我意识就会导致混乱,这就会导致语言的分歧,从而是得关系蒙上污点。持续的带有个人色彩的攻击性话语会使得关系恶化,甚至引起憎恨。

      The impact of hatred

        憎恨的影响 

      Hating someone is injurious to one's own health since it causes anger within,and this annoyance can take a toll on one's health if it builds too high.

        恨一个人对自己的健康是有害处的,因为体内会有一股怒气,如果这些怒气积累的太多就会对健康带来很多的危害。

      Why forgive?

        为什么原谅

      Mental balance applies towards good health.Since health is wealth,forgiveness is the way to go. Forgiving someone is like having a mental balance by letting go of any resentment or grudges towards an individual ,which will help to clear the

conscience and is very crucial for resolving relationships.

        精神协调的运用会带来健康。因为健康就是财富,宽恕就带来健康的一种方式。原谅别人就好比通过放下怨恨或愤怒达到的精神协调的作用,这样就可以帮助你明确良心,非常重要的是他可以解决关系的问题。

     There are a couple of C's involved in burying the hatchet:

       下面这些C字单词是你埋葬仇恨时应该包含的:

     Categorize

       分类

     Many a time,we are not aware of why we hate someone and continue to walk on a path that disturbs one's mental and physical well-being .We should be able to recognize the pattern that arises when we come across a certain human being.Once we are able to categorize the pattern,we can move to the next step.

      很多时候,我们没有意识到为什么我们讨厌这个人,但却坚持这样去做,这些都会打扰自己的情绪和身体健康。当我们遇到某个人时,我们应该认识到应该以何种方式对待他。当我么能够把他分类到何种方式对待时,我们就知道下一步该怎么做了。

     Cause

       原因

     We should try to search within ourselves with regard to what and how the individual has hurt us,and why we hate them.Finding a cause helps us to bring closure within ourselves,and we can open up to discussion within the self ,and even with the person whom we hate.

       我们应该尝试从自己自身出发,认识到什么地方或者怎样伤害到我们,为什么我们要讨厌他们。找到原因可以帮助我们摆脱封闭自己,同时我们能够同那些我们讨厌的人面对面公开的谈论。

     Confront

       面对

     Coming face-to-face with the person whom one hates is a challenge,but confronting the individual will lead to peace of mind and a sound sleep at night.Brave up and face that person.

      跟一个讨厌的人面对面谈论时一个挑战,但是单独面对别人时,将会让我们有一个冷静的头脑,同时晚上也会睡一个好觉。鼓起勇气面对别人吧。


分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团