2014.07.19【英译中】与他人合租(一)

新宇虾 (新宇哥哥)
【A+研究所】学生会主席&荣誉会员☆网校制霸
译坛新秀
126 10 0
发表于:2014-07-19 19:42 [只看楼主] [划词开启]

原文为2013年上海中考英语阅读C篇~题目是自己乱扯的233~


At some time in your life,you might have a roommate.It is a good idea to share a flat,especially for students or people who have just finished school,because flats are usually expensive.And money is not the only reason for having a roommate.Sharing a flat can be fun.
在你一生中的一些时间里,你或许会有一个室友。因为住宅通常是昂贵的,所以与他人分享一套住宅是一个好主意,特别是对于学生或者那些刚刚毕业的人。然而,钱并不是拥有一个室友的唯一原因。与他人合租也可以是有趣的。

But life with a roommate can also be a terrible experience.Some experts did a study of college students who shared a room.They found that students who had problems with their roommates were not happy at school and were more likely to get sick than other students.So,how can you live with a roommate and enjoy it? Here is some advice: 
但是有室友的生活也可能是一段糟糕的经历。一些专家对那些与他人合租的大学生进行了一个调查。他们发现那些与室友有着问题的学生在学校不开心,也比其他学生更有可能生病。所以,你怎样才能享受与室友生活在一起呢?这里有一些建议:


相关链接:

2014.07.19【英译中】与他人合租(二)

最后编辑于:2014-07-19 22:45
分类: 英语
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团