Nobody's Home(1)

x小邓的小黄 (小雅) 路人甲
36 3 0
发表于:2014-07-19 23:00 [只看楼主] [划词开启]

       Nobody's Home(1)

I couldn''t tell you why she felt that way,

我无法告诉你为什么她会那么觉得,

She felt it everyday.

她每天都有的感觉。

And I couldn''t help her,

我也无法帮助他

I just watched her make the same mistakes again.

我只能每天都看她犯同样的错误。

What''s wrong, what''s wrong now?

”这是怎么了?现在到底是怎么了?“

Too many, too many problems.

太多太多的问题。

Don''t know where she belongs, where she belongs.

不知道她应该去哪里,她属于哪里

She wants to go home, but nobody''s home.

她想要回家,但是没人在家。

It''s where she lies, broken inside.

这正是她的谎言所在,心已支离破碎。

With no place to go, no place to go to dry her eyes.

无处可去,无处可让她不流泪。

Broken inside.

支离破碎的心。

    

       欢迎批评指正~~~多谢大虾们!~

最后编辑于:2014-10-30 17:30
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团