2014.07.20【韩译中】'아빠 어디가', 온가족 50일만에 모인다..이종혁·준수도!

dreamer_1 (Constance) 路人甲
121 7 0
发表于:2014-07-20 10:30 [只看楼主] [划词开启]

'아빠 어디가', 온가족 50일만에 모인다..이종혁·준수도!

爸爸我们去哪儿,全部家族50天后再相聚..李钟赫·俊秀也来了!

 

 

[2014.07.19]'아빠 어디가' 여섯 가족이 50 만에 모인다.

[2014.07.19]“爸爸我们去哪儿”的六个家族时隔50天终聚一堂。

 

19 MBC 예능 프로그램 '일밤-아빠 어디가'(이하 '아빠 어디가') 촬영이 재개된다.

19MBC综艺节目“日晚——爸爸我们去哪儿”(以下简称为“爸爸去哪儿”)再次开拍。

 

'아빠 어디가' 성동일성빈 부녀, 정웅인정세윤 부녀, 김성주김민율 부자, 류진임찬형 부자, 안정환안리환 부자, 윤민수윤후 부자 여섯 가족은 국내 모처에서 함께 모여 촬영을 진행한다.

“爸爸去哪儿”的成东日和成彬父女、郑雄仁和郑世允父女、金成柱和金民律父子、柳镇和任灿亨父子、安贞焕和安利焕父子、尹民秀和尹厚父子等六个家族在国内某地相聚开始了节目录制。

 

이날 '아빠 어디가' 여름방학특집으로 진행, 시즌 1 멤버였던 배우 이종혁과 아들 이준수 부자도 특별히 촬영에 참여한다.

这一天,“爸爸去哪儿”拍摄的是暑假特辑,录制过第一季“爸爸去哪儿”的演员李钟赫和儿子李俊秀这对父子也专门赶来参加了本期节目录制。

 

여섯 가족이 모두 함께 모이는 것은 지난 6 충남 홍성군 문당마을에서 친환경 오리 농사를 체험한 이후 50 만이다.

六个家族这次相聚,距6月初在忠清南道洪城郡文堂村的实地养鸭农活体验有50多天之久了。

 

앞서 '아빠 어디가' 김성주와 안정환이 2014 브라질 월드컵 중계진으로 합류, 40 동안 브라질에 체류했다. 이에 윤민수윤후 부자, 안리환, 김민율 등이 브라질로 건너가 '아빠 어디가' 촬영을 진행하기도 했다.

之前“爸爸去哪儿”借金成柱和安贞焕转播2014巴西世界杯之机,在巴西待了近40天。也因此尹民秀和尹厚父子、安贞焕和安利焕父子、金民律等一行人前往巴西,进行了“爸爸去哪儿”的节目录制。

 

김성주와 안정환은 지난 17 오전 브라질에서 입국해 '아빠 어디가' 촬영을 재개하게 됐다.

金成柱和安贞焕在上个月的17号上午入境巴西后,开始了“爸爸去哪儿”的录制。

 

'아빠 어디가' 멤버들이 오랜만에 함께 모여 촬영을 진행함에 따라 서로를 반가워할 아이들과, 50 만에 함께 모인 아빠들의 입담이 기대를 모으고 있다.

“爸爸去哪儿”的成员们好久不见,再次相聚,随着节目录制的进行,孩子们也是相互雀跃。50天后的再次相聚,让大家对爸爸们和孩子们的聊天充满期待。

 

뿐만 아니라, '아빠 어디가' 1 멤버였던 이종혁 이준수 부자가 7개월 만에 프로그램에 출연하는 만큼, 기존 멤버들과 어떤 조합을 보일지가 관전 포인트.

此外,足有7个月没来过节目的 “爸爸去哪儿” 第一季的嘉宾李钟赫和李俊秀父子,和目前的成员家庭们相见会产生怎样的火花,也是众所期待的一大看点。

 

시청자 역시 이종혁 부자의 출연소식에, 준수가 얼마나 컸을지 궁금하다며 기대감을 드러내고 있다.

得知李钟赫父子参与录制的消息,观众们的期待感展露无遗,纷纷表示十分好奇俊秀长大了多少。

 

50 만에 함께 모이게 '아빠 어디가' 멤버들이 어떤 재미를 전할지 주목된다.

相隔50天后再聚首的“爸爸去哪儿”成员们究竟又会发生怎样的乐事呢?大家对此十分关注!

(原文来自스타뉴스(star news

 

最后编辑于:2014-10-29 21:07
分类: 韩语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团