2014.07.22【日译中】中国、新エネルギー車の普及に拍車

发表于:2014-07-22 10:39 [只看楼主] [划词开启]
 

エネルギーの不足と環境問題の緩和を目指し、自動車産業のモデル転換を図るため、中国国務院が「新エネルギー車の普及に関する指導意見書」を発表しました。   

中国国务院发表了【关于新能源车普及的指导意见书】,以缓和能源不足和环境问题为目的,旨在进行汽车产业的转型。

意見書によりますと、今後は、電気を動力源とした開発を主要戦略として、電気自動車、ハイブリッドカー、燃料電池を使った自動車の発展に重点を置き、市場の主導性と政府による支援を両立させると同時に、長期的で安定的な政策体系を確立し、よりよい環境作りや市場育成の加速、新エネルギー車産業の健全な発展を実現していく方針です。  

意见书指出,今后将把以电为动力源的开发作为主要战略,以电动汽车,混合动力车,使用燃料电池的汽车的发展为重点,使市场主导性和政府支援并存的同时,确立长期的稳定的政策体系,建立更加良好的市场,加快市场的培养,从而实现新能源车产业的健康发展。


分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团