2014.07.23【汉译法】断章 Du texte tronqué

发表于:2014-07-23 15:47 [只看楼主] [划词开启]
断章 

【卞之琳】 

你站在桥上看风景 
看风景的人在楼上看你 
明月装饰了你的窗子 

你装饰了别人的梦



Du texte tronqué


Admirant les paysages sur un pont
tu es dans le panorama d'une autre personne
Lorsque la lune embellissait ta fenêtre
tu étais aussi  la décoration dans le rêve de qulqu'un d'autre



最后编辑于:2014-10-30 17:07
分类: 法语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团