2014.07.23 【日译中】声优2.5次元人物橡胶挂件开始发售,本次商品有...(下)

发表于:2014-07-24 00:17 [只看楼主] [划词开启]

QAQ 我在23号11点多这个尴尬的时间发能算今天的么_(:з」∠)_

拖延症真心给自己跪了orz

【商品概要】

[商品概要]
 声優の小野坂昌也さん&小西克幸さんが出演する爆笑×感動必至のお助けバラエティ動画番組――その名も「小野坂・小西のO+K(OTASUKE)」!!

声优小野坂昌也&小西克幸出演的爆笑感动的动画综艺节目——节目名称也是【小野坂·小西的O+K(请帮帮我

 

Webサイト「アニメイトTV」の人気番組から飛び出したDVDは、実在の声優をキャラクター化して、その声優本人に演じてもらうという、業界衝撃の声優2.5次元化アニメーション企画! 

这是一部Animate TV网站上的人气节目制成的DVD,是一个将现实生活中的声优动漫化,并由声优本人配音演出的,轰动业界的声优2.5次元动漫企划!

 大好評の第1弾に続き、ファン待望の「小野坂・小西のO+K 2.5次元 アニメーション」の第2弾がついに登場! 

继广受好评的第一弹之后,备受期待的[小野坂・小西的O+K 2.5次元 动漫]的第二弹终于登场!
 

第2巻は、小野坂昌也(小野坂昌也 役)、小西克幸(小西克幸 役)、野島裕史(野島裕史 役)、安元洋貴(安元洋貴 役)、石田 彰(石田 彰 役)、遊佐浩二(小川P 役)、豪華声優陣が出演。

第二卷由小野坂昌也(CV 小野坂昌也)、小西克幸(CV 小西克幸)、野岛裕史(CV 野岛裕史)、安元洋贵(CV 安元洋贵)、石田彰(CV 石田彰)、游佐浩二(CV 制作人小川)组成豪华声优阵容出演。

 通常版はオリジナルアニメーション10話に加え、さらに小野坂昌也と小西克幸による紙人形劇とアニメーションメインキャストによるキャストトーク(オーディオ)を収録!

常版在收录了原创动漫10集的基础之上,更有由小野坂昌也和小西克幸带来的纸人戏剧和声优们的free talk。
 

 さらに初回限定特別版は通常版の収録内容に加え、小野坂昌也、小西克幸による紙人形劇の舞台裏映像(メイキング)と、キャストトーク(映像)をDISC2に収録した豪華2枚組!

 而且首次发行的限量版是在通常版收录内容的基础上,附上小野坂昌也、小西克幸带来的纸人剧场舞台后台的花絮视频(making)和视频版的声优们带来的free talk.组成的两枚光盘的豪华套餐。

※この作品はフィクションであり、実在する地名・団体とは一切関係ありません。

本作品纯属虚构,与实际存在的地名团体没有关联。
ただ、一部人物にはご協力頂いております。

只是,其中有受到一些人员的协助。
登場キャラクターの行動、思考は、キャラクター造形の元になる実在の人物の監修を受け、様々な情報(現実社会での本人または第三者の発言・行動、真偽が定かではない噂)を照らし合わせて製作スタッフ独自の解釈のもとに表現しております。

登场的动漫角色的行为、思考模式是在对照现实生活中的人物的基础上,加上收集的各式各样相关的情报(现实生活中声优本人的发言,或他人的发言、行为,难辨真伪的传闻)之后由制作组的工作人员以自己的方式诠释的产物。

決して実在の人物のそのままの行動・思考ではございません。

因此,绝不能够完全代表现实生活中声优本人的行为、思考模式。

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团