2014.7.24【英译中】Loving Yourself Unconditionally

发表于:2014-07-24 21:01 [只看楼主] [划词开启]

Loving Yourself Unconditionally

毫无保留的爱自己

It's not easy... loving yourself unconditionally, because we've learned to judge ourselves...

这并不容易……毫无保留的爱自己,因为我们已经学会了自我评价……

We seem to be driven to find what we perceive as "the missing piece" in our lives as if we are flawed, or not good enough. Somehow enough never seems like enough and we live our lives in a constant and never ending search which leaves us exhausted.

就像说我们是有缺点的,我们做的不够好,我们一直被迫的去寻找我们感知到生活中“缺失的部分”,没有任何足够的原因证明,但我们的生活陷入了不断和无止境的搜索中,给予我们的只剩下了筋疲力尽。

What we forget are the sweet moments of being present with ourselves like we are when watching a sunset.

我们所忘记的甜蜜时光,就像忘记了刚刚过去的享受日落时刻的我们自己。

Just be in the present moment and allow yourself to stop searching for more and to notice how much you already have inside.

仅仅在现在的时刻,让我们停止寻找更多转而注意我们已经拥有的。

Everyday we’re preoccupied with obligations and responsibilities under great pressures from others and from ourselves, and what we truly ignore or forget are ourselves. From today on, let’s start to love ourselves, unconditionally!

每天我们在别人或者是自己的压力下,专注于义务和责任,然而我们真正忽视和忘记的是我们自己。所以从今天开始,让我们毫无保留的开始爱自己。

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团