2014.07.25【德译中】新闻DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2驯龙高手2

SophieHu0224 (Sophie) 路人甲
76 4 0
发表于:2014-07-25 10:15 [只看楼主] [划词开启]

下面有(?)字样的都是我不会翻的词QAQ

被我召唤来的和善良的点进来的小伙伴们请帮忙看看啦~

谢谢谢谢!2333333



DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2


Bereits im erfolgreichen ersten Teil von DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT lieh DANIEL AXT bekannt aus "Rock It" dem temperamentvollen Wikingerjungen HICKS seine Stimme. HICKS wird im neuen Abenteuer von Dreamworks als Held von Berk gefeiert, da er endlich für Frieden zwischen den Drachen und den Bewohnern des Dorfes gesorgt hat. Aber es warten bereits neue Überraschungen und Gefahren auf die Inselbewohner und so muss sich HICKS mit seinem treuen Gefährten, dem Nachtschatten OHNEZAHN auch dieses Mal wieder beweisen.

 

在成功的“驯龙记”第一部中,以“摇滚青春”出名的丹尼尔阿克斯(音)给热情满满的博克岛小维京人小嗝嗝配音。作为博克岛英雄,小嗝嗝在新奇冒险旅程中的作为被梦工厂颂扬--龙和村里的居民最终和谐共处,正如他所在意的那样。但是新的危险和意想不到的事在等待着岛上的居民们,因此小嗝嗝必须和他可靠的同伴-夜煞.无牙这一次再次证明(?)。

 

Darum geht's: Es geht zurück in die fantastische Welt von Hicks und Ohnezahn  - fünf Jahre nachdem die beiden die Drachen und Wikinger erfolgreich auf der Insel Berk zusammengeführt haben. Während Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen (der neuen beliebten Sportart der Insel) herausfordern, fliegen die unzertrennlichen Freunde Hicks und Ohnezahn durch die Lüfte, um neue Welten zu entdecken. Als die beiden auf einer ihrer Abenteuerausflüge eine versteckte Eishöhle entdecken, in der hunderte neue wilde Drachen und der mysteriöse Drachenreiter zuhause sind, geraten sie in einen Kampf, den Frieden auf Berk zu bewahren. Hicks und Ohnezahn müssen zusammenhalten und sich für das einsetzen, woran sie glauben. Dabei erkennen sie, dass sie nur zusammen die Kraft haben, die Zukunft für die Menschen und Drachen zu verändern.

 

故事梗概:小嗝嗝和无牙回到这个神奇的世界-龙和维京人在博克岛上一起顺利的度过了五年,当Astrid, Rotzbakke和der Rest der Gang在赛龙比赛(岛上最新的热门运动)中互相挑战的之时,小嗝嗝和无牙这两个亲密无间的朋友穿梭在天空,寻找着一个新的世界。他们俩在冒险之旅途中,发现了一个隐蔽的冰穴,在那里有着上百种新品种的野生龙,还住着一个神秘的驯龙师,就这样他们遇上了一场保卫博克岛的战斗,他们俩必须团结,互相信任并为之全力以赴。就这样他们意识到,只有团结才有力量,才能改变人类和龙的未来。

 

Das spannende neue Abenteuer mit Hicks und Ohnezahn DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 läuft jetzt bundesweit im Kino. Mehr Spiel und Spaß gibt es hier:www.drachenzaehmen-leicht-gemacht-2.de.

 

小嗝嗝和无牙令人兴奋的新的旅程“驯龙高手2”现已在全国上映。更多游戏和乐趣请点击:www.drachenzaehmen-leicht-gemacht-2.de.



为什么中国不上映=-=当初的1我都是在电影天堂上面下载的..强烈推荐大家看这个动画片

一点都不幼稚的

推荐推荐强烈推荐!

最后编辑于:2014-10-30 16:49
分类: 德语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团