【我的名字叫小清新】Sous les branches 树影斑驳 · Mondialito

laetitiayan (蹄嬷嬷) 路人乙
71 3 2
发表于:2014-11-27 17:27 [只看楼主] [划词开启]


今天社长推荐的歌曲算不上新,但绝对小清新!

据说此日本组合Mondialito梦的雅朵只唱法语歌!

看到这个,社长也是醉了╮(╯▽╰)╭

废话不多,大家跟着微醺的我一起欣赏这首醉人的歌吧!

歌曲:Sous les branches 树影斑驳

歌手:Mondialito 梦的雅朵

【中法歌词】

Tous les jours , je t'attendrai
Dépêche -toi avant que le soleil se découvre
Là où j'étais , j'étais là toujours
Le nuage t'amènera
每天每天,我会等你
快点快点,在放晴前
这里这里,我一直在
乌云乌云,会带你来

L'herbe sous mes pieds me fait froid
Les branches sur ma tête me cacheraient le ciel menaçant
Je t'en prie, viens me chercher
Après je partirai
脚下的绿草,带来些微凉
头顶的枝桠,挡住了烈阳
拜托拜托,快来找我
不久之后,我将离开

Ce jour-là, tu m'as quitté
Je n'avais plus de l'air à respirer à souffler
Même plus de couleur,la lune étais toujours
Diaphane comme l'opale
你离开的那天
我再不能呼吸
世界陷入黑白
月亮也变透明

L'herbe sous mes pieds me fait froid
Les branches sur ma tête me cacheraient le ciel menaçant
Je t'en prie, viens me chercher
Après je partirai
脚下的绿草,带来些微凉
头顶的枝桠,挡住了烈阳
拜托拜托,快来找我
不久之后,我将离开

答题区

1、歌名中的 branche 是啥意思咧?
  • 成绩排行
  • 最新参加
22人回答了问题 | 平均正确率86%
分类: 好歌推荐
全部回复 (3)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团