【日乐一生推】131030 寿限夢

Ivymile (西贝雨文王君) 路人甲
970 220 0
发表于:2013-10-30 18:00 [只看楼主] [划词开启]



【节目规则】 
1、本节目是一档模仿唱歌类节目,目的在于提升大家的日语口语能力。每天晚18点发布。 
2、每期节目选取好听的歌曲片段,由主持人给出发音提示和模仿示例后发布。 
3、节目参与形式
                1)沪友递交自己的模仿。 
                2)除首层楼之外,其他参与沪友对自己楼上的沪友演唱进行点评。 
                3)主持人按照点评标准选取音频进行点评。 
-由于主持人时间和精力有限,不能对所有沪友递交的音频进行点评,因此采用如下- 
【点评标准】 
1、完整模仿所选片段。 
2、除首层楼的沪友外,其他参与沪友要对自己楼上沪友的模仿进行简单点评(可以从词语发音、咬字等方面进行点评,不求多么精确,但求互相鼓励。因为主持人照顾不到每一个沪友,因此希望大家能够多多互动,多多交流,多多讨论。讨论和交流的过程本来也就是一个进步的过程)。 
3、在节目发布后的24小时内递交模仿音频。 
4、请设置模仿音频对所有沪友开放。 
5、符合以上条件的沪友,会按照回复楼层从上到下进行点评。每期每个主持人至少点评10名(如果有点评员,点评员再点评10名),大家要珍惜机会噢。 
注:考虑到有一些沪友会提前抢占楼层,随后才递交音频。因此,实际点评顺序以小编值班时的模仿音频楼层顺序为准。 






  歌 曲 背 景   




RADWIMPS是日本4人摇滚乐队。

乐队名是有表示极好的,顶呱呱的rad(偏英语俚语)和表示没用的人的wimp组合而成的。

官网原文解释是:「かっこいい弱虫。見事な意気地なし。マジスゲーびびり野郎。」

一般译作“出色的弱者,极端的懦夫”等。



成员·特征

Vocal/Guitar-野田洋次郎:经常戴帽子;曾经(现在也许仍然)喜欢过一位叫maki桑的女生。

Guitar/Leader-桑原彰:因为决心想让RAD走下去中途退学;不太擅长表达;腹黑。

Bass-武田祐介:喜欢猫到想被猫吃掉的程度,其本人的性格也和猫很相似;成员中的抖M第一名。

Drum-山口智史:喜欢的东西是拉面和麻将;特别是麻将,喜欢到不想上学的那种。



「寿限夢」和「狭心症」一起被收录RADWIMPS在2011年2月9日发行的单曲唱片中。


寿限夢,假名じゅげむ。

造福广大考生的一首歌。

①日语古文中む会经常念成ん,

所以标题与「受験(じゅけん)」谐音, 与歌词主旨相符;

 ② 与「寿限無」音近,日语的一种绕口令或者说文字游戏。

歌词里面出现了很多学科知识的记忆口诀。 


-sources-

维基/RADWIMPS官网


   模  仿  片  段  


tall taller tallest(tall的原级 比较级 最高级)
fall faller forest (faller这个单词是为了押韵,实不存在;forest:森林 )
なんか 変だ 変ですよ (有点小奇怪呢 指的是上面fall的变形 )
sinθ cosθ tanθ (正弦 余弦 正切)

あり をり 侍り いまそがり(日本古文中使用ラ行变格活用的4个动词)
そうだよ 仆はへそ曲がり
「舵取りできる?」 羡ましい 烦わしい いとをかし
くから くかり しき かる けれ かれ(日本古文中ク活用形容词词尾的背诵口诀 )
って谁? ねぇ谁谁谁?

水兵リーベ僕の船名前があるんだけど内緒(卖个关子~)
流れ れ る るる るれ れよ (日语古文中下二段活用动词「流る」的词尾变形)
身の上に心配ある参上 四乗球体体积V=4πR³/3 身の上=/3 心配ある=4πR³ 参上³)

先生これは 何に使うの?
こ き く くる くれ こよ (日语古文中カ行变格活用动詞「来」的变形)
とっておきの时に使うの 君らグル?
グレコローマン スタイル(职业摔跤中一种只允许使用上半身的项目)
パルプンテ(游戏勇者斗恶龙中一种魔法
スマイル(smile 英语:微笑)
アンシャンテ(enchanté 法语:开心)


推量 (すいりょう)意志(いし) 仮定(かてい)
当然(とうぜん)の命令(めいれい)
適当(てきとう)にさ(日本古文中背诵助动词「べし」意思的口诀)
スイカトメテ(推量、意思、仮定、当然、命令、適当的首个假名)
I my me and mine is yours whatever
暧昧模糊(あいまいもこ) 悲喜(ひき)こもごも(日本高中国语中二个难度颇高的两个四字熟语)


ギブもうギブ 義務(ぎむ)?これ義務?
もう恥部(ちぶ)をkill(きる)から ギブギブギブ

水兵(すいへい)リーベ仆(ぼく)の船(ふね)
名前(なまえ)があるんだけど内緒(ないしょ)
(元素周期表H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So)
(なが)れ  れ  る  るる るれ れよ
(み)の上(うえ)に心配(しんぱい)ある参上さんじょう) 四乗(よんじょう)

原唱  伴奏

ここは良い国よい子の国 (这里是好的国家好孩子的国家)
0120でダイヤルフリー(0120是日本的免费电话)
嫌よ嫌よも好きのうち(害羞的人心里喜欢嘴上却说不喜欢)
一夜一夜に人見頃に(1.414213562 根号2的背诵口诀)

メンデル 一体どうしてくれんねん
優性劣性遗伝 螺旋阶段ウネッてん
点と线で辺

いい匂いになるように
都合のいい終わり見えない

水兵リーベ僕の船名前があるんだけど内緒
流れ れ る るる るれ れよ
身の上に心配ある参上

奈良の法隆寺 (日本史的口诀)
五重塔=5の3乗2の2乗
五重是50的谐音 塔是10的谐音 5³=125 2²=4 即50×10=125×4)
何ともう言われるようとも
-1は愛の2乗2乗(-1是虚数单位 i 的平方)


全曲欣赏



做的过程中发现了这个w(゚Д゚)w 

原来有人跟我一样品味w(゚Д゚)w 

戳进来做做题看看自己到底有木有理解歌词吧

还送沪元w(゚Д゚)w 


 [flash=542,408]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc0MTU3NzM2/v.swff[/flash]

↑奇怪的低清MV↑


↑狭心症↑



 
        

          讲解  

            模仿     


  IVY
        

、耳朵 、苏苏
高低音赞

      

、明玉
❤ 、
   忙啊忙~





本次作业~  翻唱/清唱截选或整首歌曲~请不要勾选只对楼主可见,记得和楼上HJer互动哟~

曲伴奏~  

下载伴奏~  播放器缓冲完成后,右键选择“复制当前歌曲地址”, 

                        打开一个新网页标签,粘帖转到下载即可;

                        or打开 Temporary Internet Files 查找mp3尾缀的文件。

             

完全不会录音?来这个帖子临阵磨枪吧! http://bulo.hujiang.com/diary/288030/ 

不会上传音频?音频上传教程在此请点! http://bulo.hujiang.com/diary/288032/ 

对节目感兴趣?日乐一生推火热招募中! http://bulo.hujiang.com/diary/283076/ 

快来翻唱,以歌会友啦!戳我去翻唱>>>

            


 夏祭り(我能说我超级喜欢这个词吗~




最后编辑于:2014-12-15 13:18

本帖来源社刊

分类: 翻唱天地

标签: 每日一唱

全部回复 (220) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 每日一唱
  • 吼两嗓子
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团