53.☆好き!雪!本気マジック☆ Welcome to Snow Miku !

花猫女警长 (SynapseDol) 路人甲
729 7 0
发表于:2014-02-12 14:46 [只看楼主] [划词开启]

昨日も今日も!すごく寒いなあ~~~全国各地も雪降り状態になってるよね!

   雪、好きかな?あたしはね、雪がだーい好きだ!だって南の方は雪がめっちゃ珍しいでしょう~

   では、今日雪に関する曲を選んだわ。寒いなら、一緒に踊りましょう!



以上のビデオはbilibiliから伝送しました。http://www.bilibili.tv/video/av939618/



歌詞


作詞/作曲/編曲:Mitchie M 
唄:初音ミク
通訳:SynapseDoll


Ah Whipしたケーキのような街は 好き!雪!本気 Magic 
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo
啊 像抹上奶油一般的街道 好喜欢 雪 真实的魔法
从天空落下的五彩糖果雨 就是庆祝这美丽冬季的天使羽翼


白銀の国へ 出かけるの Go Go Go 
雪の汽車が 街を駆け Choo Choo Choo
前往白银的国度 出发吧 Go Go Go
雪坐的汽车 在街道来来往往 Choo Choo Choo


絵本みたいな景色を 君に見せてあげるから 
願い込めて呪文さあ(さあ) 唱えて(さんはい) 
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop!
这像画一样的景色 好想带你一起看
洋溢着心愿的咒文 让我们一起念出
ABCD 11776677 魔法降临转转转 砰


Ah Whipしたケーキのような街は 好き!雪!本気 Magic 
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ 
Light Upしたオーロラ色の街は 好き!雪!本気 Magic 
子供でいられたら Dream Land
啊 像抹上奶油一般的街道 好喜欢 雪 真实的魔法
从天空落下的五彩糖果雨 就是庆祝这美丽冬季的天使羽翼
霓虹灯照亮极光色的街道 好喜欢 雪 真实的魔法
让我们像孩童一样 在这童话世界尽情欢乐


Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!
女士们先生们 欢迎来到雪初音之国


ツンと冷たい 季節が好き Love Love Love 
アイスも魔法も とけないように ヒューヒューヒュー
我就是喜欢这寒风凛冽的季节 Love Love Love
无论是冰雪还是魔法 都不要融化


ずっとこのままじゃダメなの? やっぱりドキドキしたいな 
未来 求め呪文 今(なう) 唱えて(さんはい) 
1234水金地火木マジカルミラクルクル Pop!
不能像这样一直保持下去吗 果然还是想开心每一天
祝福未来的咒文 现在就咏唱
1234水金地火木 魔法降临转转转 砰


Ah ホップしたウサギのような気分 好き!雪!本気 Magic 
大地がくれる元気 得たら 思い通り明日を生きていけるよ 
まぶしい白に染まるハート 君に 好き!雪!本気 Magic 
大人のふりなんて いいじゃん
啊 好像让心跳像小兔子一样 好喜欢 雪 真实的魔法
大地若馈赠精神抖擞 明天按照自己想要的方式生活
心被炫目的白雪浸染 想把心情传达给你 好喜欢 雪 真实的魔法
装装小大人 也很棒啊


I hear that beat from town 
The cute angel will come down 
This is my home I’ll let you know 
NAMARA fantastic! 
The snowscape is lyrical 
The street gonna be magical 
I’ll set you free in my land oh oh oh oh
我听见城镇传来的钟声
可爱的天使就要降临
这是我的家乡 我要让你们都知道
它是多么奇妙欢乐
雪景多么诗情画意
街道都会充满魔力
在这片土地 我会让你自由无忧


今日の寒さも忘れるように
悩みだって悩みだって凍らせて 消せる魔力よ(もっかい)
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop!
一切都为了忘记今天的严寒
可以把烦恼忧愁全部冰冻融解的魔力哟

ABCD11776677 魔法降临转转转 砰


Ah Whipしたケーキのような街は 好き!雪!本気 Magic 
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ 
Light Upしたオーロラ色の街は 好き!雪!本気 Magic 
子供でいられたら Dream Land 
いいじゃん!
啊 像抹上奶油一般的街道 好喜欢 雪 真实的魔法
从天空落下的五彩糖果雨 就是庆祝这美丽冬季的天使羽翼
霓虹灯照亮极光色的街道 好喜欢 雪 真实的魔法
让我们像孩童一样 在这童话世界尽情欢乐
难道不好吗!





MP3 DOWNLOADはこちら↓
         MP3下载请戳↓


【SNOW_MIKU_2014好き!雪!本気マジック


-----------以下内容回复可见-----------





POINT小小解析君


曲紹介

 Mitchie M氏 の9作目。

 Mitchie Mです。いよいよ5日からはじまる『SNOW MIKU 2014』のテーマ曲です。今回は英語ライブラリを一部に使ってラップ(2:19~)なども入れてみましたので、楽しんで頂ければ幸いです。(作者コメより)

 2014年2月5日~11日開催のイベント『SNOW MIKU 2014』の公式テーマ曲。

 映像を llcheesell氏と CatsAX が、イラストを 小森のぐ氏 が手掛ける。

 本作より、初音ミク V3を使用している。


[Quiz id=201678][/Quiz]







それじゃ、お疲れ様~
またあさってね~
バイバイ~

最后编辑于:2014-12-05 22:14

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 动漫音乐

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团