65.☆私の時間☆ 初心を忘れずに

发表于:2014-03-13 20:46 [只看楼主] [划词开启]

这次呢,想推的是「私の時間」这首歌。

自己的V家初心曲之一,至今为止已经听过了不知道多少遍多少遍,歌词也无疑可以用滚瓜烂熟来形容w

和基友们一块去刷Joysound和Livedam的时候,这首歌也是每次必点的www 

这首歌在nico上up的时间大概是在07年10月份的时候,在此之前呢,

nico上的週刊VOCALOIDランキング的第一名,一直被『みくみくにしてあげる♪』所牢牢占据。

没错也就是本节目的名字!←(有什么关系吗)

这首歌也是继『みくみくにしてあげる♪』之后第一次登上排行榜第一名的曲子。

然后在12年3DS上的「Project Mirai」游戏里被当做了主题歌,

相信有好多人也是通过这个游戏喜欢上这首歌的。

顺便说下与PS系列上的「Project Diva」系列不同的是呢。

3DS的「Project Mirai」的人物建模都是2D的,反正自己每次看这个PV都被萌出血ww  

ミクちゃんマジ天使ー!

嗯,所以这次也特意挑选了游戏里的PV,希望大家可以喜欢^^ 

以上のビデオはbilibiliから伝送しました。http://www.bilibili.tv/video/av706666/





歌詞

作詞・作曲・編曲:くちばしP 
唄:初音ミク 


歌うだけならきっと誰でもできる 
わたしはきっとそこらにいない女の子 
お話するのちょっとへたくそだけど 
調教次第ね目指せsuper idol

電脳風味な見た目も人気があるみたい? 
もしかしたらオリコン1位も遠くないかもね~

さあ練習練習ゆーあーまいますたー 
もっともっと上手に歌わせて 
お昼休みだって寝る前だって 
いつだってできちゃうの 
ニコニコ動画がなくなった 
そのときわたしはどうなるの

ねぎー(押入れ行き?) 
ねぎー(ヤフオク行き?) 
ねぎー(やおや行き?) 
ねぎを回すしかないー!

メッセでおしゃべりしてるあなたとあのコ 
楽しそうねなんて言ってもあなたは聞こえない 
もしも自由に言葉届けられたら 
笑顔増えるかなI'm a virtual idol

ココロは今すぐメジャーデビューなのに 
なかなか世間は認めてくれないものね~

さあレッスンレッスンハードにやっちゃって 
ちょっとは上手になれたかな? 
朝までかけて最終調整 
わたし平気だよ 
休憩中とか言っちゃって 
いつまでニコニコ見ているの

もうー(ニコニココ) 
すぐー(ネコネココ) 
あとー(ペコペココ) 
少しで完成だよー!

同じ顔同じ声たった一つ違うのは 
あなたとの出会い私だけの時間

もしも完璧になったら 
レッスンはそこで終わりだよね 
上手になりたいけどこのままがいい 
なんだか変な気持ち 
私には家族ないけれど 
歌うのたぶん誰かのため

わたー(what a pleasant mind) 
しとー(get a steady soul) 
あとー(why not say to him) 
あなたでいいや。

さあ練習練習ゆーあーまいますたー 
もっともっと上手に歌わせて 
お昼休みだって寝る前だって 
いつだってできちゃうの 
ニコニコ動画がなくなって 
それでもわたしは止められない

これー(いつまでも) 
からー(どこまでも) 
ずっとー(続いてゆく) 
歌声は途切れない

嗯,由于本次贴的视频里面内嵌有中文字幕,

所以这期就特别不翻译了,大家有兴趣可以对照日文字幕看看。

↑自己想偷懒就明说!


POINT小小解析君

咳,不知道大家注意到了没有,这次的歌词里呢。特别出现了:

「ニコニコ動画がなくなった そのときわたしはどうなるのねぎを回すしかないー!」

【如果nico动没了的话,那时候的人家该怎么办啦>< 大概只有转了吧!】

话说回来,为什么ミク会有那么喜欢的设定呢。在很多曲子以及各种各样作品里经常都会出现

记得刚刚入坑的时候,自己也非常的在意w

如果大家还不那么了解这个设定的话,推荐大家看个视频:

【初音ミク】なんでミクはネギ好きなのか?【ネギ】http://www.nicovideo.jp/watch/sm1249857

在这里也简单的说一下,其实ミク喜欢最开始并不是官方设定。

不过想必大家也知道,最开始最开始ミク是由芬兰的一首民谣Ievan Polkka

也就是大家都知道的【甩葱歌】而被大家所熟知的。

然后这首Ievan Polkka本来被很多很多歌手都翻唱过,其中最有名的一个版本是一个叫Loituma的组合所演唱的。

然后动画「死神Bleach」里有一幕是一个名为井上織姫的角色拿着一根长葱甩来甩去的画面。

然后就有人无意把这样一个画面loop,和这首Ievan Polkka一起mix了起来。

由于中毒性非常的拔群,就由人民群众传到了nico上。这就是我们所知道的【甩葱歌】的由来! 

随着『みくみくにしてあげる♪』这首歌的火红。然后这一样一个ミク和的设定就更加深入人心了w 






[Quiz id=208509][/Quiz]


好了,那么这期就到这里,不知不觉感觉打了好多字哦。

最后让我再吼一句:米库麻吉天使—!(……

辛苦大家了,后天再见啦。



最后编辑于:2014-12-09 17:28

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 动漫音乐

全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团