71.☆ストリーミングハート☆ アイマイにしたいのさ

花猫女警长 (SynapseDol) 路人甲
1543 9 1
发表于:2014-03-28 17:13 [只看楼主] [划词开启]


曲紹介
アイマイにしたいのさ
DECO*27氏 の32作目。
アレンジを kous氏 が、イラストを ががめ氏 が、動画を yuma saito氏 が手掛ける。
CD 『Conti New』 収録曲。

http://www.bilibili.tv/video/av1020558/



歌詞


作詞/作曲:DECO*27 
編曲:DECO*27・kous 
唄:初音ミク
通訳:SynapseDoll


あれやこれや言いますが どうか探してみせて 
ウソと本音の間 上手く隠しといたんで
该说的都说了 找找给我看啊
谎言与真实之间 翻转自如


一人じゃダメな同士で 二人になればハッピー 
そのうち二人が嫌で 「一人がいい」とか言って
同为寂寞的人聚在一起就会安心
快说讨厌两个人 想一个人呆着


固定のしようもない感情の 行き着く先はどこでしょう 
溺れそうになった代償に また酸素を見つけちゃうんだ
没有固定模式的感情 终究会何去何从
放任陷入的代价 只会以无奈收场


弱虫だね 堕ちることが 心地良くてさ
胆小鬼啊 明明在堕落 却感觉良好


アイマイにしたいのさ 
好きでいたって 歪んでく内声(ないしょう) 
アイマイにしたいのさ 
嫌いになってしまえたら 大成功
想保持暧昧
曾一直很喜欢 变态的秘密
若是变得讨厌 那就大成功


一人じゃダメな同士で 二人になればハッピー 
そのうち二人が嫌で 「一人がいい」とか言って
同为寂寞的人聚在一起就会安心
快说讨厌两个人 想一个人呆着


どうせなら僕がもう一人 いたならそれはそれでハッピーだ 
今日は僕が女の子 演じ合ってバカみたいにさ
反正我也是一个人 在身边的话总该开心了吧
今天我来扮演女子的角色 真是像傻瓜一样


エゴママだと知りながらも ヤメラレナイのさ
全都只为了自己而已 明明清楚却欲罢不能


アイマイにしたいのさ 
好きでいたって 歪んでく内声(ないしょう) 
アイマイにしたいのさ 
嫌いになってしまえたら成功
想保持暧昧
曾一直很喜欢 变态的秘密
若是变得讨厌 那就大成功


バイバイをしたいのさ 
僕でいたって 楽しくないんだ 
大概にしたいのさ 
もう・・・ もう・・・ もう・・・
想分手了啊
一直是我的话 会不快乐的
想要适可而止啊
已经 已经 已经


あれやこれや言いました どうか探してみせて 
ウソと本音の間 上手く隠しといたんで
该说的都说了 找找给我看啊
谎言与真实之间 翻转自如






[Quiz id=211831][/Quiz]






それじゃ、お疲れ様~
またあさってね~
バイバイ~


最后编辑于:2014-12-15 11:40

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 动漫音乐

全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团