73.☆グレゴリオ☆ それは恋よ

发表于:2014-04-01 21:00 [只看楼主] [划词开启]

不知不觉已经四月了,天气也终于开始露出了一些些春的迹象。

多少也是为最近忙得不可开交的自己带来了少许慰藉吧。

那么今天想推的歌是由「所谓治愈系就是这样!古川本舗p的「グレゴリオ」。

悲しいことは思い出せないこと、それも忘れてしまうこと。

空の色とか一緒に聴いた音とかは思い出せても、

好きだった人がどんな顔して笑ってたかとかって思い出せないもんだよなぁ。

覚えていたいはずなのに、ねえ?


以上のビデオはbilibiliから伝送しました。http://www.bilibili.tv/video/av395325/


歌詞


作詞・作曲・編曲:古川本舗

演唱:ちびた

どうぞ、話して
「それは遠い昔のこと。
僕は幼く、体も小さく、
一人きりの日々で。
いつしか、隣に
似た風の人がいたんです。
とても幼く、体も小さく、
一人きりの少女
僕らは毎日、話をしたんだ。
声も名前も、思い出せないけど
雲が流れたとか、花が咲いたとか 
それだけで良かったんだ。」

それは恋よ、グレゴリオ
暗い夜の淵でも、
一人手探りのまま、ゆけるようにと
誰かがそう、残した
淡く燃える光よ、
忘れないで

「傘を濡らして
二人で歩いたんだ
跳ね立つしぶきも、雨蛙の声も
鮮やかに覚えているのに。」

いいえ、
思いたせないこともあるでしょう? 
誰もすべてを、心の隅っこに
おいておける訳じゃないのよ。

「悲しいことは思い出せないこと
それも忘れてしまうこと」

泣かないでグレコリオ
盲いたその目では、
正しさは曇って
見えないとしても
私が教えてあげる、
その話の続きを、
さあ!

「これが、恋」とグレゴリオ
暗い夜の淵では、
一人手探りのまま
歩けないのだと
杖になり寄り添ったまま、
折れてしまうその日を、
怖がりながら

これは恋よ、グレゴリオ
暗い夜の淵では、
貴方無しではもう、
歩けやしないよ
微笑んでグレゴリオ
雲が流れたんだよ
ねえ

由于视频里内嵌有中文字幕所以这里就不再次翻译中文字幕啦。

当然我不会给你说内嵌字幕也是一年多前我翻的^^


[Quiz id=212789][/Quiz]


由于死活传不上图人家只能放弃啦(´Д`。)

それじゃ、お疲れ様~
またあさってね~
バイバイ~





最后编辑于:2014-12-10 10:36

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 流行音乐

全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团