81.☆Cryogenic☆ 冷蔵庫でおやすみ

发表于:2014-04-18 15:38 [只看楼主] [划词开启]

暗い

深い

嫌い

痛い



以上のビデオはbilibiliから伝送しました。http://www.bilibili.tv/video/av613288/


歌詞

作詞:kigurumi 
作曲/編曲:sleepless 
唄:初音ミク
通訳:涼風p


暗い 瞳の奥の澱み 
深い 意識の底のメモリー 
嫌い 雁字搦めの日々は 
痛い センチメンタルな光

昏暗 瞳孔深处的沉淀

深沉 意识底处的记忆

讨厌 被紧紧束缚的每日

好疼 那些感伤的光芒


暗い 瞳の奥の澱み 
深い 意識の底のエレジー

昏暗 瞳孔深处的沉淀

深沉 意识底处的哀歌

色取り取りの並べた 
愛を 
箱詰めにして冷蔵庫でおやすみ

将五颜六色并列着的

装箱在冰箱里 道声晚安

ありふれたありがちな 
曖昧なユメの中 
描いたモノに生まれ変われる 
壊れた心はごみ山の上へ

平淡无奇 稀松平常的

暧昧的梦境之中

生为描绘出的事物

崩坏的心向着垃圾山的顶端前进


暗い 瞳の奥の澱み 
深い 意識の底のメロディ 
嫌い 空っぽのプレゼント 
寒い 独りぼっちの世界は
昏暗 瞳孔深处的沉淀

深沉 意识底处的旋律

讨厌 空荡荡的礼物

好冷 孤独一人的世界


色取り取りの並べた 
哀を 
箱詰めにして地下室でさよなら

将五颜六色并列着的

装箱在地下室里 道句再见


憧れて諦めて 
味気ないうわの空 
彩るコードを奏で続ける 
蛹の中身は行方不明 
ありふれたありがちな 
曖昧なユメの中 
描いたモノに生まれ変われる 
壊れた心はごみ山の上へ
憧憬了 放弃了

肃然无味 心不在焉

持续奏出的彩色和弦

蛹的内容却不知去向

平淡无奇 稀松平常的

暧昧的梦境之中

转生为描绘出的事物

崩坏的心向着垃圾山的顶端前进




[Quiz id=216407][/Quiz]


ちょっと早いんですが、この曲を聞きますと、

すごし涼しさを感じて頂ければ、幸いです。

では、お疲れ様です。

またあっさてね。















最后编辑于:2014-12-09 22:43

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 动漫音乐

全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团