89.☆夜のまぼろし☆ 掴みかかけた手のひらには何が残る

花猫女警长 (SynapseDol) 路人甲
158 5 0
发表于:2014-05-09 23:36 [只看楼主] [划词开启]

曲紹介

演奏してみたカテゴリで活躍しているやよいちゃん氏が、ボカロ曲を作詞・作曲して、初投稿したオリジナル曲である。

投稿時現在、P名募集中である。(本人Twitterより)

イラスト担当は、ニコニコ大百科でほんわかスレ推奨の時に用いられる非公式イメージキャラクター 本和ゆるりの作者であるほんわ氏。

KARENTレーベルよりダウンロード販売が行われている。



http://www.bilibili.tv/video/av842194/



歌詞

作詞/作曲/編曲:ROOM841 
唄:初音ミク


夜の声が 僕だけにそっと告げる 
夢のほとりで 耳を傾けている
静谧的夜晚 悄声细语着


梦境的彼岸 侧耳倾听着

まぶたの端をかすめては ふっと消えた 
かすかな気配は 景色を描(えが)いて
忽然闪现于眼前 又悄无声息消失

微弱欲灭的气息 将这景象定格

揺らめいた 光のかけら追いかけている 
掴みかかけた手のひらには 何が残る
追逐那摇摆不定的微弱光芒

想要紧紧抓牢 摊开手掌 却仍一无所有

夜が僕らの 景色を溶かしていく 
暗がりの中で 思い出しているんだ
我们就这样渐渐融化在夜之广袤中

暗自思缚 记忆喷涌而出

揺らめいた 君の影を追いかけている 
見失ったその先には 何が見える
追逐你忽隐忽现的身影

迷失的前方 是否还有我遗失的美好

まぶたの裏側に 浮かんだ場所へと 
まどろみをかき分け 歩いて行くのさ
眼前一幕幕 浮现的场所

睡意微醺 渐行渐远

見上げれば 遠くに見えた星空に 
君の背中 あの日の言葉 重ね合わせて
举头望星空 无法触及的遥远

如同 你落寞的背影 和那天曾许下的诺言

煌いた 光のかけら追いかけている 
掴みかけた手のひらから こぼれ落ちていく
追逐那闪烁不定的微弱光芒

拼命紧紧抓牢 摊开手掌 一切尽失





[Quiz id=221283][/Quiz]

最后编辑于:2014-12-09 21:50

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 动漫音乐

全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团