90.☆SAYONARA ☆ このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ

发表于:2014-05-11 21:32 [只看楼主] [划词开启]



握りしめた 失わぬようにと

手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
キミを

終わりはないさ

サ・ヨ・ナ・ラ



以上のビデオはbilibiliから伝送しました。http://www.bilibili.tv/video/av1089897/


歌詞


作詞・作曲・編曲:てぃあら

 唄:初音ミク
通訳:涼風p

遠く聴こえる 波音響いてた   
泣き出しそうな空 私を包んだ
听到了从远方 传来的波浪声
那片泫然欲泣的天空 将我包围



高鳴る心音 重なる君の影 
何気ない毎日が 永遠にも思えた
加速的心跳声 重叠的你的身影
这样不以为然的每天 就得就是永远


夢見た世界は 真っ白なキャンパスで 
魔法をかけるように 未来を描いてゆく
梦想中的世界 在纯白的画布上
犹如施展魔法一般 描绘出的未来


優しい嘘でも 気持ちは揺れるの 
変わらない・・・ 今でも・・・ 君の事想うよ
即便是温柔的谎言 也会打动我的心弦
无法改变……即便现在……也好想念你


触れる指先 見慣れた景色さえ 
かき消されそうなほど 素直になれずにいた
碰触的指尖 就连司空见惯的景色
也仿佛如同快消失一般 无法坦率的道出感受


色の無い世界は 無機質なモノクロで 
繋いだ心さえ 忘れてしまうのかな?
无色的世界 就连以冰冷的纯色
联系起来的内心 也快忘记了吧


優しい嘘でも 気持ちは揺れるの 
終わらない季節に 私はまだ泣いてる
即便是温柔的谎言 也会打动我的心弦
在这无法终结的季节里 我仍然在哭泣着


あの日の約束 覚えていますか? 
強がる横顔 君は少し笑った
那天的约定 你还记得吗
你那逞强的侧脸 隐忍的露出了笑容


優しい嘘でも 気持ちは揺れるの 
変わらない・・・ 今でも・・・ 君の事想うよ 
即便是温柔的谎言 也会打动我的心弦
无法改变……即便现在……也好想念你


叶わない道 選んでも 私は歌うよ 
さよなら・・・ ありがとう・・・ 振り向かずに歩くよ
即便选择了事与愿违的道路 我也会继续歌唱
再见了……谢谢……义无反顾的继续往前吧


さよなら・・・ ありがとう・・・


さよなら・・・


[Quiz id=221781][/Quiz]





いつも打ち合わせが脱線して、違う話しになり結局なんだったっけ?w 
お疲れ様でしたー

それではまた~





最后编辑于:2014-12-08 23:29

本帖来源社刊

分类: 歌曲欣赏

标签: 动漫音乐

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 动漫音乐
  • 日剧音乐
  • 日影音乐
  • 流行音乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团