CD新闻每日一则3

jeannechang (J.C.小桨)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
正式会员
6 0 0
发表于:2015-01-27 22:33 [只看楼主] [划词开启]
>China to hold military parade
我国今年将举行大阅兵

纪念抗战胜利七十周年


An article released by People's Daily Monday confirms that China is going to host a military parade this year to mark the 70th anniversary of the victory of the anti-Fascist War. The article, "Why China is hosting a military parade this year?" explained the reasons: First, to display China's military power; second, to demonstrate China's determination to keep world order following WWII and to maintain a deterrent force against Japan; third, to enforce the solidarity of the Chinese people by showcasing the troops' morale and fourth, to send a message to corrupt officials that the army is loyal to the Party and the people. Details including the specific time and venue will be announced.

《人民日报》26日刊发的一篇名为"中国今年为何要大阅兵?"的文章,证实了我国将于今年举行反法西斯战争胜利70周年阅兵的消息。文章称,此次大阅兵的目的有四:一是展示中国军事实力;二是震慑日本,向世界宣示中国维持战后世界秩序的坚定决心;其次,向国人展示我军,凝聚国人信心;最后,向腐败分子表明,解放军仍然牢牢掌握在党和人民手中。阅兵的具体时间和地点等信息尚未披露。


military parade

阅兵仪式


hold 和 host 同义替换


anti-Fascist War

反法西斯战争


military power

军事力量


deterrent

[英][dɪˈterənt][美][dɪˈtɜ:rənt]

n.制止物; 威慑物; 

adj.制止的; 遏制的


showcase

[英][ˈʃəʊkeɪs][美][ˈʃoʊkeɪs]

n.(商店或博物馆等的)玻璃柜台,玻璃陈列柜; 显示优点的东西; <美俚>应接室; 

vt.使展现; 在玻璃橱窗陈列

分类: CD每日新闻

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团