【英语•欧美音乐】Spanish- Craig David

发表于:2015-01-27 22:59 [只看楼主] [划词开启]

 


【词汇学习】
 ecstasy n.狂喜;入迷
 e.g. Love brings ecstasy and relieves loneliness.      爱带来狂喜,减轻孤独。
 cruise v.游览,周游

e.g. It was a bit choppy on the cruise but I was all right once I found my sea legs.
在航游中有点风浪,但一旦我习惯于坐船旅行我就没什么问题了。

【艺人简介】

Craig Ashley David (born 5 May 1981) is an English singer-songwriter who rose to fame in 1999 featuring on the single "Re-Rewind" by Artful Dodger. David's debut album, Born to Do It, was released on 14 August 2000, after which he has since released a further five studio albums and worked with a variety of artists such as Tinchy Stryder, Jay Sean and so on .David has been nominated for twelve Brit Awards: three times for Best British Male, and twice received a Grammy Award nomination for Best Male Pop Vocal Performance.

【歌曲简介】

We all know Craig David for his famous song “7 days” but this “Spanish” became his tenth top ten hit in the UK , peaking at number eight and spending six weeks inside the UK Top 75. "Spanish" saw David incorporate a Spanish element into his music for the first time including on the track Spanish rapper Duke One . In Australia "Spanish" was skipped and "World Filled with Love" was released as the fourth single there.

【歌词】

Would you like a drink with me?

(If you don‘t mind, can I talk to you if it‘s all right)

I want your body close to mine

(All night, while we‘re dancing in the moonlight)

We could spend the night in ecstasy

(Kissing, touching, caressing)

You know that you don‘t have to leave (Tonight)

Saying why didn‘t I go home with you tonight.

In fresh from out of town

Just breezed in so I thought I‘d take a look around

And find a party where the vibe is right

I‘m talking maybe meet a honey take her home tonight,

So shades on, top‘s off the whip

Taking in the sighs as I cruise the strip

As I pull up to a red light

I see the pretty little shortly in my headlights.

This girl looked half black yet half oriental

Man this chick‘s got class & style

I‘d like to ask her for her credentials

Name, address, numbers to dial

She plays tuff when deep down she‘s gentle

Ain‘t that hard to read the signs

The girl bangs like dress instrumentals

Well here‘s an a cappella of mine

Would you like a drink with me?

(If you don‘t mind, can I talk to you if it‘s all right)

I want your body close to mine

(All night, while we’re dancing in the moonlight)

We could spend the night in ecstasy

(Kissing, touching, caressing)

You know that you don‘t have to leave (Tonight)

Saying why didn‘t I go home with you tonight.

Scene two all up in the club

Got my game tight about to tear it up

Could be a night that I won‘t forget

Boy I‘m look in for a honey & I‘m a confident

I was… dancing bat I had to stop

When I clocked this fly girl wearing a halter top

She had her hair done nails right

This is oriental had a booty that was so tight

She was a… hot girl looked continental

Damn, her body looked so fine

The way she spoke I saw her potential

If looks could kill then she‘d do time

I don‘t claim to speak perfect Spanish

But I do know a few lines

This female‘s slicker than your average

And I gonna make her mine

So, quieres beber conmigo?

(If you don‘t mind, can I talk to you, if it‘s all right)

Quiero sentir tu cuerpo

(All night while we‘re dancing in the moonlight)

Haz el amor conmigo

(Kissing, touching, caressing)

Ya no me dejes solo (tonight)

Saying why didn‘t I go home with you…

Tonight I‘m from the distance admiring

Girl you‘re looking so vibrant

And I dig the way you move your body

Let‘s get out of this party

Maybe we can get naughty

Say bye, bye girlfriends

Cause just in a minute we‘ll be gone if we‘re N-sync

(Can we dance?)

Would you like a drink and some loving?

But leave your husband at home

Unless he want a bump on the dome

Come along, rub alongside me

Put your phone on silence, just breath

What you‘re doing is right, what I‘m doing is wrong

Only time I do right is when I‘m doing a song

So, expect your ex to exit the area

Exterior vex, perplex by the sex

What you‘re drinking?

Drinks on me, find me on drink & drink on me

You can ride next to me, girl it‘s ecstasy

Here‘s something for your ex to see

It‘s messed up how I slide up your tight with my right hand

You wanna ride all night then I can

Don‘t be shy of just one, one night stand, now let‘s go!!!

Would you like a drink with me?

(If you don‘t mind, can I talk to you if it‘s all right)

I want your body close to mine

(All night, while we‘re dancing in the moonlight)

We could spend the night in ecstasy

(Kissing, touching, caressing)

You know that you don‘t have to leave (Tonight)

Saying why didn‘t I go home with you tonight.

Would you like a drink with me?

(If you don‘t mind, can I talk to you if it‘s all right)

I want your body close to mine

(All night, while we‘re dancing in the moonlight)

We could spend the night in ecstasy

(Kissing, touching, caressing)

You know that you don‘t have to leave (Tonight)

Saying why didn‘t I go home with you tonight.

【作业】

1.这首歌太快了,大家欣赏欣赏就好~~  律动感还是很强的,有木有,可以听完谈谈你的感受

2.歌里有几句西班牙语,有兴趣的亲可以把它们找出来,并且去查查意思哦~~~~~




最后编辑于:2015-01-27 23:01
分类: 词汇学习
全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团