2015.01.29【日译中】彼女できない(6)

europeanut (花生米) 译人小成
11 4 0
发表于:2015-01-29 10:51 [只看楼主] [划词开启]

私は意識して「ある能力」に磨きを掛けました。これは口ベタで自分にコンプレックスを持っているあなたのような男性ほど効果的なマインドセットです。

我意识到并且更加努力的修炼这种能力。这是对像你们这样没有自信笨嘴拙舌的男子都有效果的思维转变。

 
結果から言います。
1ヶ月に3人から告白される、既婚者から「離婚してもいいから結婚したい」と求婚される、職場の女性から飲みに誘われる。 
从结果来说:
1给月内被三人表白、被已婚的求婚说“即便要离婚我也想跟你结婚”、被职场女性请去喝东西。

これがモテる男性のマインドを知った私の出した成果です。

这就是知道受欢迎男的思维模式之后,我拿出的成果。


私がモテる男性にマインドを知った理由

ここで、最初の問題の答え合わせをしましょう。

我为什么知道受欢迎男的思维模式
在这儿,对一下最初那个问题的答案吧。

答えは「女性にモテる男性は観察力がある男性だ」です。
答案是“受女性欢迎的男人是具有观察力的男人”。


街を歩いていると「どうして俺よりブサイクな男がこんな美女と付き合っているのか」と思うようなカップルに出会う事があるでしょう。
在街上走着总会遇到这样的情侣“为什么比我还丑的男的能找到这样的美女。”

最后编辑于:2015-01-29 10:52
分类: 日语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团