【一起备战6月四级】任务完成情况跟进(第一周)

发表于:2015-03-23 13:59 [只看楼主] [划词开启]

【一起备战6月四级】第一周(3.19-3.25)的任务大家完成的肿么样了呢~

词场君我又要艾特大家了【分分钟化身艾特狂魔有木有( ̄y▽ ̄)╭ Ohohoho.....

之后的每周一词场君都会发布任务完成情况跟进,请大家回复,说下自己目前的完成进度,以及对于备考内容的意见建议,词场君会根据需求进行调整的~


【这点很重要

如果希望在下周的任务帖中收到艾特,就请回复本帖哦~


好啦,现在公布下第一周翻译任务的原文、参考译文及解析↓↓↓咳咳,解析回复可见~

1. 越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣,这是近年来的新趋势。
提示词:旅游(travel)、趋势(trend)
【解析】

-----------以下内容回复可见-----------


2. 年轻游客数量不断增加,可以归于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。
提示词:归于(be attributed to...)、好奇心(curiosity)

【解析】

-----------以下内容回复可见-----------


3. 最近的调查显示,很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化,丰富知识,拓宽视野。
提示词:体验(experience)、丰富(enrich)、视野(horizon)
【解析】
-----------以下内容回复可见-----------


欢迎大家将自己的翻译发上来,一起讨论哦~
分类: 一起学吧
全部回复 (103) 回复 反向排序

  • 10

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团