【NHK纪录片】[证言记录 日本人的战争][1937-1945]

发表于:2015-04-25 15:07 [只看楼主] [划词开启]

1
3 4

 

NHK纪录片

证言记录

日本人的战争 1937-1945

 

播出时间:2011年8月

官网地址:http://cgi2.nhk.or.jp/shogenarchives/bangumi/list.cgi?cat=special

 

节目简介:

2011年,NHK战争证言项目组历时4年收集到700余名战争亲历者的证言,将之编为上百集的证言记录系列节目,「日本人的战争」即为其中的6小时浓缩版,上篇「1937-1944 狂热与绝路」,下篇「1944-1945 绝望的一年」,从抗日战争全面爆发至太平洋战争结束,讲述人包括前线的将士和后方的市民。

该系列也许与我们更希望看到的「罪言记录」相去甚远,但从敌人的只言片语中也能隐约识别当年的惨烈。

因此,諸神字幕希望有更多人能参与该系列的翻译,单凭诸神的力量,完成之日遥遥无期。

有意者可加入QQ群报名:18579254。

另外除掉有日语字幕的部分,视频中不少老人发音含糊不清,该部分的翻译质量也无法保证,对此我们需要各位做一个表态。

 

作为一个有生之年系列,我们决定先放出片源吧,欢迎自行翻译。

-----------以下内容回复可见-----------


分类: 影视剧

标签: 纪录片

全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 日剧
  • 日影
  • 纪录片
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团