【每日一句】日语惯用语 043 踌躇不前,犹豫不决

zlzqq100 (ベルベット) 中学校2年生
361 8 0
发表于:2015-04-25 19:16 [只看楼主] [划词开启]

     这个系列是根据沪江下载库的Jtest应试惯用语汇总(密码:rnd9),针对每句谚语展开更为详细的说明,并让大家造句、抄写、朗读,强化记忆。

   惯用语查询推荐网址:↓

        http://kotowaza-allguide.com/

 043 

二の足を踏む

假名:                                        にのあしをふむ


                                      不知不觉就黑暗阴冷起来了,好可拍的赶脚( ╬◣ 益◢)y━・~

解释:  踌躇不前,犹豫不决    /    躊躇すること、尻込みすること。


这只企鹅长得好像伊丽莎白%……ヾ(*´∀`*)ノ

由来:二の足を踏むの「二の足」とは、二歩目の意味する。一歩目を踏み出し、二歩目を踏み出すのに思い悩んで足踏むすることから、物事を進めるのに思い切ってできないことの喩えとして使われるようになった。

近义:

英语:hesitate  irresolute   boggle   waver


例句:

1、友人に安いアパートを紹介してもらったが、駅から遠すぎるので二の足を踏んでいる

2、一目見て欲しくなった時計だが、値段を考えると二の足を踏んでしまう




作业1、抄写惯用语5遍(带假名),拍照上传

作业    2、朗读惯用语、例句,并上传










最后编辑于:2015-04-26 10:06

本帖来源社刊

分类: 日语天地
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团