与“一、二”有关的惯用句

发表于:2015-04-25 21:46 [只看楼主] [划词开启]

【一】がつく言葉(慣用句)

一夜漬け(いちやづけ)

一晩だけで間に合わせること/临阵磨枪(的学习)

試験の前は一夜漬けの勉強だけで十分だと思う。

一も二もなく

何の条件もなく・無条件に/立刻马上,不用说、当然

彼に「結婚しよう」と言われて、一も二もなく承諾した。

一か八(ばち)か

できるかどうかわからないが、やってみよう/碰运气、孤注一掷

一か八か、ガイド試験を受けてみます。

氷山(ひょうざん)の一角(いっかく)

たまたま表面に表れた全体の一部分/冰山一角,重大事件暴露出一部分。

そういう事件は氷山の一角にすぎない。

一張羅(いっちょうら)

一番きれいで大事にしている服/唯一的一套好衣服(礼服)

面接の時は一張羅の服を着て行く。

一念発起(いちねんほっき)

反省して、頑張ろうと思うこと/决心做成某事

彼女は一念発起をして、まじめに勉強するようになった。

一段落(いちだんらく)つく

ひとつの区切りまで物事が片付くこと/工作告一段落

一段落ついたら昼ごはんにしよう。

一難去(いちなんさ)ってまた一難

安心する間もなく、次の災難が起こること/困难接二连三

一難去ってまた一難で、すっかり疲れたよ。

一目置(いちもくお)く

自分より優れた人に敬意を払う/(自认)输一等、差一等

彼はあの先生に一目置いている。

危機一髪(ききいっぱつ)

重要な危機に陥る寸前/千钧一发

危機一髪で命が助かった。

紅一点(こういってん)

男ばかりの中に女性が一人いること/众多男子中的唯一女子

今回のクラス会で彼女は紅一点だ。

馬鹿(ばか)の一つ覚(おぼ)え

同じことばかり言うこと/陈词滥调

先生は馬鹿の一つ覚えのように「頑張れ!」という。

がつく言葉(慣用句)

二番煎じ(にばんせんじ)

以前のものを繰り返して新鮮さがないこと/换汤不换药

この授業のやりは李先生のやり方の二番煎じだ。

二の句(く)が継(つ)げない

あきれて次の言葉で出てこない/惊得目瞪口呆,无言以对

彼の言葉を聴いて、私は二の句が継げなかった。

二者択一(にしゃたくいつ)

二つのうちどちらか一つ選ぶこと/二者择一

就職か院生になるか二者択一で迷っている。

二束三文(にそくさんもん)

値段が非常に安いこと/廉价拍卖

4年生たちは教科書を二束三文で売っている。

二足(にそく)のわらじを履(は)く

一度に二つのことをする/身兼不相干的两种职业

あの先生は大学の授業とアルバイトと二足のわらじを履いている。

二の次(つぎ)

ほかに重要なことがあるので、今はしない/推迟延缓

英語の試験のために、今は日本語の勉強は二の次だ。

二枚舌(にまいじた)

前に言ったことと矛盾することを言う/若无其事地说前后矛盾的话

彼は二枚舌を使うから信用しないほうがいいよ

二重人格(にじゅうじんかく)

一人の人間が二つの性格を持っていること/双重人格

あの人はまるで二重人格のように態度が変わる。

二度あることは三度ある

(悪い)物事は繰り返し起こるものだ/有二必有三

二度あることは三度あるというから、気をつけて。

二人三脚(ににんさんきゃく)

二人で協力して物事を行うこと/齐心协力、统一行动

お父さん、私はこれからの人生を彼と二人三脚で歩いていく。

天(てん)は二物(にぶつ)を与えず

天は人にたくさんの長所を与えない/天不与二物,福无双至,人无完人

あなたは天が二物を与えたような人だ。



分类: 知识库

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团