Susie Tallman:01 A Collection of Childhood Favorites

Shirley周老师 (窝牛妈) 核心会员
14 1 1
发表于:2015-04-25 22:33 [只看楼主] [划词开启]

1. I've Been Working On the Railroad我在铁路工作过(美国民谣)

I’ve been working on the railroad, all the live long day, I’ve been working on the railroad, just to pass the time away, can’t ya hear the whistle blowin’ rise up so early in the morn, can’t ya hear the Captain shoutin’ Dinah blow your horn.
Dinah won’t ya blow, Dinah won’t ya blow, Dinah won’t ya blow your horn,
Dinah won’t ya blow, Dinah won’t ya blow, Dinah won’t ya blow your horn. 
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know, someone’s in the kitchen with Dinah, strumming on the ‘ol banjo. And singing, fee fi, fiddle-e-i-o, fee, fi, fiddle-e-i-o, fee fi fiddle-e-i-o, strumming on the ‘ol banjo.
Peter Farnan guitars, bass, drums, keyboards, whistle & vocals, Susie vocals, Maude & Jane “toot-toots”


2. Five Little Ducks五只鸭子

Five little ducks went out to play, over the hills and far away, mother duck said, “Quack, quack, quack, quack” but only four little ducks came back.
Four little ducks went out to play, over the hills and far away, mother duck said, “Quack, quack, quack, quack” but only three little ducks came back.
Three, two, one…and five little ducks came running back.
Featuring Miller, Madeleine, Paul, Brian & Francesca; Mark piano and percussion


3. The Alphabet Song字母歌

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
now I know my a, b, c’s next time won’t you sing with me.
A apple N night
B boy O orange
C cat P pumpkin
D dog Q queen
E eel R red
F flower S sunshine
G great T tall
H house U us
I ink V valentine
J jack W winter
K kite X xylophone
L love Y yellow
M mommy Z zebra


4. BINGO宾果

There was a farmer had a dog and Bingo was his name-oh, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O and Bingo was his name-oh.
Repeat verses by subtracting letters from Bingo’s name, starting with the first letter B.


5. Big Rock Candy Mountain大石头糖果山

One evening as the sun went down and the jungle fire was burning 
Down the track came the hobo Jack and he said boys I’m not turning,’ I’m headed for a land that’s far away, beside the crystal fountain, so come with me, we’ll go and see the big rock candy mountain.
Chorus: Oh the buzzin’ of the bees and the peppermint trees from the soda water fountains where lemonade springs and the bluebird sings in the big rock candy mountains.
In the big rock candy mountain, there’s a land that’s fair and bright, where candy grows on bushes and you sleep out every night, where love is all around you, and the sun shines every day on the birds and the bees and the peppermint trees in the big rock candy mountain. Chorus 
In the big rock candy mountain, all the cops have wooden legs and the bulldogs all have wooden teeth and the hens lay soft-boiled eggs, the farmer’s trees are full of fruit and the barns are full of hay, Oh I’m bound to go where there ain’t no snow, there ain’t no fog and the wind don’t blow, in the big rock candy mountain. Chorus.


6. Pop Goes the Weasel 鼬鼠跳

All around the cobbler’s bench the monkey chased the weasel, 
the monkey thought it was all in fun, pop goes the weasel.


7. Say, Say Oh Playmate喂,喂,喔,玩伴

Say, say, oh playmate, come out and play with me and bring your dolly’s three climb up my apple tree. Cry down my rain barrel, slide down my cellar door, and we’ll be jolly friends forever more, more, more.


8. De Colores多彩多姿 (西班牙歌曲)

De Colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi
Canta el gallo, canta el gallo con el quiri quiri, quiri, quiri, quiri
La gallina la gallina con su cara, cara, cara, cara, cara
Los polleuelos, los polluelos con el pio, pio, pio, pio, pi
Translation:
In colors, in colors the fields bloom in spring
In colors, in colors the little birds fly from afar
In colors, in colors, the rainbow arcs so clearly
And for this reason, these great loves of many
colors, please be so.


9. Bumblebee大黄蜂

I’m bringing home a baby bumble bee won’t my mommy be so proud of me, I’m bringing home a baby bumble bee ouch! It stung me.
I’m mashing up the baby bumble bee, won’t my daddy be so proud of me, I’m mashing up the baby bumble bee, ooo, it’s messy.
I’m licking up the baby bumble bee won’t my mommy be so proud of me, 
I’m licking up the baby bumble bee ooo, got a tummy ache.
I’m letting go the baby bumble bee won’t my daddy be so proud of me, I’m letting go the baby bumble bee, fly away, bye bye.
Featuring Maude Farnan Peter Farnan music and arrangement


10. Five Little Speckled Frogs五只有斑纹小青蛙

Five little speckled frogs, sittin’ on a speckled log eating a most delicious fly, yum, yum, yum, yum, yum
One jumped into the pool where it was nice and cool then there were four little speckled frogs. Four, three, two, one
Mark guitar, harmonica and drums; Madeleine, Paul, Brian & Francesca “yumms”


11. 1, 2 Buckle My Shoe 一,二 系鞋带

1, 2 buckle my shoe
3, 4 shut the door
5, 6 pick up sticks
7, 8 lay them straight
9, 10 a big fat hen
11, 12 dig and delve
13, 14 maids a courting
15, 16 cool scene
17, 18 finger painting
19, 20 you’re so funny


12. She'll Be Coming 'Round the Mountain她就要绕过山路来这里了(美国民谣)

She’ll be coming ‘round the mountain when she comes, she’ll be coming ‘round the mountain when she comes, she’ll be coming ‘round the mountain, she’ll be coming ‘round the mountain, she’ll be coming ‘round the mountain when she comes.
She’ll be driving six white horses when she comes…
We’ll all run out to meet her when she comes…
We’ll all have chicken and dumplings when she comes…
Oh she’ll have to sleep with grandma when she comes…
She’ll be coming ‘round the mountain when she comes…


13. Found A Peaunt捡到花生

Found a peanut, found a peanut, found a peanut just now, just now I found a peanut, found a peanut just now.
Repeat tune with the following verses:
Cracked It Open; It was rotten; Ate it anyway; Got a stomach ache; Called the doctor; Operation; Died anyway; Was a dream; Then I woke up; Found a peanut.


14. Puff the Magic Dragon帕夫,神龙

Puff, the magic dragon, lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee. Little Jackie Paper loved that rascal Puff And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff, oh Chorus

Together they would travel on boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail Noble kings and princes would bow whene'er they came Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh 
Chorus
A dragon lives forever, but not little girls and boys 
Painted wings and giant rings make way for other toys. 
One grey night it happened, Jackie Paper came no more 
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.


15. Alouette云雀

Alouette, gentille Alouette, Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille Alouette, Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tete
Je te plumerai la tete
et la tete, et la tete, Alouette, Alouette Ah, Ah
Je te plumerai le bec
Je te plumerai le bec
et le bec, et le bec, et la tete, et la tete, Alouette, Alouette Ah, Ah
Je te plumerai le cou
Je te plumerai le cou
et le cou, et le cou, et le bec, et le bec, et la tete, et la tete, Alouette, Alouette Ah, Ah
Je te plumerai le nez
Je te plumerai le nez
et le nez, et le nez, et le cou, et le cou, et le bec, et le bec, et la tete, et la tete, Alouette, Alouette 
Translation:
Lark, nice Lark, Lark, I will pluck Alouette, nice Alouette, Alouette… I will pluck the nose, the neck and the nozzle etc.


16. Little Peter Rabbit小彼德兔

Little Peter Rabbit had a fly upon his ear, little Peter Rabbit had a fly upon his ear, little Peter Rabbit had a fly upon his ear and he flicked it till it flew away.
2nd time repeat and omit the word “rabbit”
3rd time repeat and omit the words “rabbit” and “fly”
4th time repeat and omit the words “rabbit,” “fly,” and “ear”
Last time…Little Peter Rabbit had a fly upon his ear, little Peter Rabbit had a fly upon his ear, little Peter Rabbit had a fly upon his ear and he flicked it till it flew away.


17. Who Stole the Cookies from the Cookie Jar谁从饼干罐偷走饼干? 

Bob: Who Stole the Cookies from the Cookie Jar? 
Bungie: You Stole the Cookies from the Cookie Jar.
Bob: Who Me?
Bungie: Yes You! 
Bob: Not Me! Couldn’t Be.
Bungie: Then Who?
Bob: Katie stole the cookies from the cookie jar
Katie: Who Me
Bob: Yes You
Katie: Not Me
Bob: Then who?
Katie: Doggie stole the cookies from the cookie jar.

 

18. Monkeys on the Bed四只小猴子

Four little monkeys jumpin’ on the bed, one fell off, and bumped his head. Mama called the doctor and the doctor said “No more monkeys jumpin’ on the bed!”
Three little monkeys…
Two little monkeys…One little monkey…“No more monkey’s jumpin’ on the bed!”

 

19. Apples & Bananas苹果和香蕉

a-e-i-o-u
Verse 1:
I like to eat, eat, eat apples and bananas, I like to eat, eat, eat apples and bananas…
Verse 2: “a”
I like to ate, ate, ate a-ples and ban-a-nays, I like to ate, ate, ate a-ples and ban-a-nays…
Verse 3: “e”
I like to eet, eet, eet eeples and baneenees, I like to eet, eet, eet eeples and baneenees…
Verse 4: “I”
I like to ite, ite, ite iples and baninyes, I like to ite, ite, ite iples and baninyes…
Verse 5: “o”
I like to oat, oat, oat oaples and banonoes, I like to oat, oat, oat oaples and banonoes…
Verse 6: “u”
I like to ute, ute, ute uples and banunus, I like to ute, ute, ute uples and banunus…
Back home to verse 1
I like to eat, eat, eat apples and bananas, I like to eat, eat, eat apples and bananas…
Maz, Susie & Mark


20. La Cucaracha蟑螂 (西班牙歌曲)

Chorus: La Cucaracha, la cucaracha, Ya no puede caminar; Porque no tiene, porque le falta agua pura que tomar.
Con las barbas de Carranza, voy a hacer una tortilla, Pa‚ ponersela all sombrero de su padre Pancho Villa.
Chorus
Una cosa me da risa; Pancho Villa sin camisa; Ya se van los carrazistas porque vienen los villistas.
Chorus
Ya murio la cucaracha, Ya la llevan a enterrar, entre cuatro zopilotes Y un raton de sacristan.
Chorus
Translation: 
The cockroach, the cockroach,
No longer can it walk;
Because it does not have pure drinking water.
Already dead they take the cockroach to be buried,
Between four buzzards
And a sacristan mouse.
With the beards of Carranza,
I am going to make one tortilla.
Pá puts him in his hat
Of his father Pancho Villa.
Something gives me laughter:
Pancho Villa without a shirt;
The carrazistas already go away
Because the Pancho Villa supporters come.


21. Hokey Pokey做动作

You put your left hand in, you pull your left hand out
You put your left hand in, and you shake it all about
You do the hokey pokey then you turn yourself around that’s what its all about.
right hand, left foot, right foot, left hip, right hip, head, whole self


22. Old MacDonald王老先生有块田

Old MacDonald had a farm, ei, ei, oh
And on that farm he had some chicks, ei, ei, oh
With a chick, chick here and a chick, chick there, here a chick, there a chick, everywhere a chick, chick. Old MacDonald had a farm, ei ei oh.
cow, ducks, brontosaurus, pigs, horse


23. Buffalo Gals水牛女孩

As I was walking down the street, down the street, down the street, a pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to see.
Chorus: Buffalo gals won’t you come out tonight, come out tonight, come out tonight, buffalo gals won’t you come out tonight, we’ll dance by the light of the moon.
I asked her if she’d take a walk, have a talk, take a walk, her feet took up the whole sidewalk as she stood close to me. I asked her “Would you want to dance, want to dance, want to dance?” I thought that I would have a chance to shake a foot with her.
Oh, I danced with the gal with a hole in her stockin’ and her hip kept a-rockin’ and her toe kept a-knockin’ I danced with the gal with a hole in her stockin’ and we danced by the light of the moon.


24. John Jacob Jingleheimer Schmidt约翰杰可琴烈门史密特

John Jacob Jingleheimer Schmidt, that’s my name too. Whenever we go out, the people always shout, there goes John Jacob Jingleheimer Schmidt, da da da da da da da.
Repeat gradually getting softer and softer with loud da da da’s in between each verse.

 

25. Down in the Valley山谷下

Down in the valley, the valley so low, hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow dear, hear the wind blow, hang your head over, hear the wind blow.
Violets love sunshine, roses love dew, angels in heaven know I love you
Know I love you dear, know I love you, angels in heaven know I love you
My love is true dear, my love is true, come with me darlin’ or take me with you. Take my heart with you, when the day’s gone, my heart is with you, all the day long.
Down in the valley, the valley so low, hang your head over, hear the wind blow.
Hear the wind blow dear, hear the wind blow, hang your head over, hear the wind blow.


26. Ants Go Marching In蚂蚁行进

The ants go marching one by one, hurrah, hurrah. The ants go marching one by one, hurrah, hurrah. The ants go marching one by one, the little one stops to suck his thumb and they all go marching down to the ground to get out of the rain boom, boom, boom.
Two by two…the little one stops to tie his shoe
Three by three…the little one stops to climb a tree
Four by four…the little one stops to shut the door
Five by five…the little one stops to clap high five
Six by six…the little one stops to do some tricks
Seven by seven…the little one stops to contemplate heaven
Eight by eight…the little one, man he’s always late
Nine by nine…the little one stops to bust a rhyme
Ten by ten…and this is the end of the song, amen.


27. Do Your Ears Hang Low? 你可以把耳朵压低吗?

Do your ears hang low? Do they wobble to and fro?
Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow?
Can you throw them over your shoulder like a continental soldier?
Do your ears hang low?
Do your ears flip flop? Can you use them for a mop?
Are they stringy at the bottom? Are they curly at the top?
Can you use them for a swatter? Can you use them for a blotter?
Do your ears hang low?


28. Wheels on the Bus公车的轮子

The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round, the wheels on the bus go round and round all through the town.
The money on the bus goes ching a ling a ling
The driver on the bus says “Move on back”
The wipers on the bus go swish, swish, swish
The people on the bus go up and down,
The horn on the bus goes beep, beep, beep
The baby on the bus says “wahh, wahh, wahh”
The parents’ on the bus go “shh, shh, shh”
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round, the wheels on the bus go round and round all through the town.


29. If You're Happy and You Know It如果你发现你很高兴

If you’re happy and you know it clap your hands
If you’re happy and you know it clap your hands
If you’re happy and you know it and you really want to show it
If you’re happy and you know it clap your hands
Stomp your feet; Snap your fingers; Shout I am
Do all four


30 Oh When the Saints Go Marching In喔当圣人走过来时

Oh when the saints go marching in, oh when the saints go marching in, Oh I want to be in that number when the saints go marching in.
Oh when those bells begin to chime, oh when those bells begin to chime, oh how I want to be in that number, when those bells begin to chime.
Oh when the sun begins to shine, oh when the sun begins to shine, Oh how I want to be in that number, when the sun begins to shine.


31. London Bridges伦敦铁桥

London Bridges falling down, falling down, falling down, London Bridges falling down, my fair lady.
Take the key and lock her up, lock her up, lock her up, take the key and lock her up, my fair lady
Iron bars will bend and break, bend and break, bend and break, iron bars will bend and break, my fair lady.
Build it up with silver and gold, silver and gold, silver and gold, build it up with silver and gold, my fair lady.


32. Be Kind to Your Web Footed Friends好好对待有蹼的朋友

Be kind to your web-footed friends, for a duck may be somebody’s mother, you may think that is the end of the song…well, it is!
Bungie


33. Farmer in the Dell山谷中的农夫

The farmer in the dell, the farmer in the dell, hi ho the dairy oh the farmer in the dell.
The farmer takes a wife…
The wife takes a child…
The child takes the nurse…
The nurse takes the dog…
The dog takes the cat…
The cat takes the rat…
The rat takes the cheese…
The cheese stands alone…
The farmer in the dell, the farmer in the dell, hi ho the dairy oh the farmer in the dell.


34. Have You Ever Seen a Lassie?你有没有看见一位姑娘?

Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie, did you ever see a lassie go this way and that? Go this way and that way, go this way and that way, did you ever see a lassie go this way and that?
Did you ever see a laddie, a laddie, a laddie, did you ever see a laddie go this way and that?


35. Red River Valley红河谷

From this valley they say you are going, I will miss your bright eyes and sweet smile, For they say you are taking the sunshine, that has brightened our pathways a while.
Come and sit by my side if you love me, Do not hasten to bid me adieu, But remember the Red River Valley, and the one who has loved you so true.


36. Sur La Pont d'Avignon亚维浓桥

Sur le pont d’Avignon, on y danse, on y danse, sur le pont d’Avignon on y danse tous son rond.
Translation:
On the bridge of Avignon, one dances there, one dances there, on the bridge of Avignon one dances all around.


37. Kookaburra库卡伯拉

Kookaburra sits on the old gum tree, merry, merry king of the bush is he, laugh kookaburra, laugh kookaburra, save some there for me ha ha ha ha.
Kookaburra sits on the old gum tree, eating all the gum drops he can see, stop kookaburra, stop kookaburra, save some there for me ha ha ha ha.


38. Row, Row, Row Your Boat划呀,划呀,划船

Row, row, row your boat, gently down the stream, merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

最后编辑于:2015-05-03 17:38
分类: 英语启蒙
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团