【诗歌】玩具

Sweet丿Kim (金) 铁杆会员
34 2 3
发表于:2015-04-25 23:49 [只看楼主] [划词开启]

玩   具

孩子,你整天坐在尘土中玩着一根断掉的树枝。


我微笑地看着你玩着那根折断的小树枝。


我正忙着算帐,一小时一小时在那里加叠数字。


也许你看我一眼,想着:“多么愚蠢的游戏,竟把你的早晨给浪费掉了!”


孩子,我已遗忘了专心致力于树枝与泥饼的艺术了。


我追寻昂贵的玩具,收集大批的金银。

你用随手所得创造了你欢乐的游戏,而我却耗费我的时间和精力, 在我永远也得不到的东西上。


我在单薄脆弱的独木舟上挣扎着要渡过欲望之海,

而忘却了我也是在游戏。

toys

Children, you much joy ah,


The whole morning sitting in the dust, playing with a piece of green branches.


I smiled, see you play with that of a broken twigs.


I do, busy doing my account, an hour one hour to busy put Numbers together.


Maybe you looking at me and I thought: "silly games ah, morning time all gone!"


Children, I have forgot branches and mud cake play concentration can do.


I searched for expensive toys, gather together of gold and silver.


And you, no matter seek what, can invent a fun game.


I took his time and energy spent in I never get things.


In my frail canoe flounder must cross the sea of desire,


Forget his own is playing a game


本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团