沪江社团 > 口译社 > 帖子

《交传》第0期【中英交传-外交政治】——习近平主席在巴基斯坦会议上的演讲——part 1

发表于:2015-05-14 12:15 [只看楼主] [划词开启]



社刊形式:

1. 每晚8点更新,以中英、英中交替日更;

2. 每日1~2分钟左右音频/视频(若无原音频,则只能小编们献丑了);

3. 各位小伙伴们在第二天社刊更新之前可将自己的交传练习音频或笔记留言上传,大家可以相互留言相互交流相互借鉴相互学习;

4. 回复后可见音频文本;

5. 小编们会在第二天更新新一期社刊时,同时发布昨日的参考译文及音频(如有),以供大家整理学习。



锵锵锵!!本期为《交传》社刊试发第0期~~~~~欢迎大家多来逛逛,多来参与,多给些建议和意见哈~~~~~~~



本期音频



参考词汇:


谢里夫总理: Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif

拉巴尼参议院主席:Senate Chairman Mr. Raza Rabban

萨迪克国民议会议长: Speaker of the National Assembly Mr. Sardar Ayaz Sadiq

巴基斯坦:Pakistan

侯赛因总统:President Hussain



参考译文会在下期公布~~


P.S.

由于社刊刚刚起步,所以希望大家可以多多贡献意见或建议~也希望能有更多的小伙伴加入到我们的队伍中来~~

虽然或许对大家的笔记或译法无法给出多么建设性的评价,但还是希望我们的社刊能够为大家或多或少地带来点儿帮助~~



音频文本:

-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2015-05-14 12:25 @ "口译社" 全社团成员

本帖来源社刊

  • 《口译之中英交传》
    《口译之中英交传》

    社刊形式: 1. 每晚8点更新,以中英、英中交替日更; 2. 每日1~2分钟左右音频/视频(若无原音频,则只能小编们献丑了); 3. 各位小伙伴们在第二天社刊更新之前可将自己的交传练习音频或笔记留言上传,大家可以相互留言相互交流相互借鉴相互学习; 4. 回复后可见音频文本; 5. 小编们会在第二天更

全部回复 (28) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团