【读遍世界❤ 美文共享】坚持不懈,直到成功(水滴穿石)

发表于:2013-02-04 13:00 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图



点击查看大图 I will persist until I succeed(水滴穿石)

Henceforth[从今以后], I will consider each day's effort as but one blow of my blade[刀片] against a mighty oak. The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor the third. Each blow, of itself, may be trifling, and seem of no consequence. Yet from childish swipes[重击] the oak will eventually tumble. So it will be with my efforts of today.

I will be liken to the raindrop[雨滴] which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid[金字塔].I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.

I will persist until I succeed.



后 练 习

请 √ 回复仅楼主可见 | 中文作答 | 标明题号

一、这三段主要告诉我们什么道理?50HY
二、请翻译第二段最后一句?100HY

点击查看大图

-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2013-02-06 18:39

本帖来源社刊

全部回复 (65) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团