【读遍世界❤ 美文共享】假如给我三天光明(3)

jeswu (caichi321) 铁杆会员
433 23 0
发表于:2013-06-01 14:43 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图 

点击查看大图 海伦凯勒的《假如给我三天光明》我想大家没有没听过的,英文的读过没?

反正我是没有~这周的三天,让我们一起追寻一下最后的光明吧~

 

(这周在参加RHCE培训,发送晚了点,原谅啊~)

 


Three Days to See

 

    Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold[多方面的] blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation. It is the same old story of not being grateful for that we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.

    I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.


 后 练 习 

请 √ 回复仅楼主可见 | 中文作答 | 

翻译画线加粗句子(100HY) 
点击查看大图 

参考翻译回复可见

 

-----------以下内容回复可见-----------

 


最后编辑于:2013-06-15 22:29

本帖来源社刊

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团