【读遍世界❤ 美文共享】快乐(3)

jeswu (caichi321) 铁杆会员
439 38 0
发表于:2013-06-22 13:00 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图 

点击查看大图 Be Happy

 

英国桂冠诗人约翰 梅斯菲尔德说:快乐的日子使人睿智。

这是为什么呢?难道不是睿智使人快乐吗?


快乐带来的敏锐的洞察力是睿智的起源。快乐就像是一幅眼镜,可以矫正你的精神视力。


    Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.

    The long vista is there for seeing. The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---- are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.



 后 练 习 

请 √ 回复仅楼主可见 | 中文作答 | 

翻译画线加粗句子,精华所在哦。(100HY) 
点击查看大图 

参考翻译回复可见

 

    

-----------以下内容回复可见-----------




本帖来源社刊

全部回复 (38) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团