【读遍世界➹ 探索区 】悠游度过一天24小时(2)

jeswu (caichi321) 铁杆会员
499 63 0
发表于:2013-06-26 13:00 [只看楼主] [划词开启]

点击查看大图

点击查看大图点击查看大图


前情提要:每个人一天只有24小时,无论贫富贵贱,无论高矮胖瘦。

今日要闻:所以不管你想要实现什么宏图大志,还是细水长流,决定你人生的就是这不多不少的时间。

              想要做出努力,就要牢记人的天性。

How to live on twenty-four hours a day


And habits are the very dickens[困难的] to change!Further, any change, even a change for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts. If you imagine that you will be able to devote seven hours and a half a week to serious, continuous effort, and still live your old life, you are mistaken. I repeat that some sacrifice, and an immense[过人的] deal of volition, will be necessary. And it is because I know the difficulty, it is because I know the almost disastrous[灾难性的] effect of failure in such an enterprise, that I earnestly advise a very humble beginning. You must safeguard your self-respect. Self-respect is at the root of all purposefulness.



点击查看大图


点击查看大图读后练习点击查看大图

请勾选“仅楼主可见”,并用中文作答,100HY 

翻译划线加粗句子。

有兴趣的童鞋们可以读一下第二句的“to devote seven hours and a half a week to serious effort” 这里的时间是怎么回事儿,呵呵

全文参考翻译回复可见



-----------以下内容回复可见-----------





 

最后编辑于:2013-06-26 19:51

本帖来源社刊

全部回复 (63) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团