已奖【读遍世界◑ 新闻广角镜】日本方形西瓜现身俄罗斯市场

duck945 (Lira) 路人甲
456 31 0
发表于:2013-07-22 13:00 [只看楼主] [划词开启]

点击查看大图


 

 

  你见过方形的西瓜吗?日前,由日本培育的方形西瓜受到了俄罗斯富人的追捧。

点击查看大图 

 It is a pity if rich Russians who missed last week's bargain on Japanese-grown, cube-shaped watermelons at high-end Moscow markets: Just $700. That's more than 300 times the price of your standard melon, the Kyodo News Agency said.

 A couple of weeks before the start of Russia's watermelon season, its price has increased to around $860, according to news reports.


【参考译文】

  上周莫斯科高级市场的日产方形西瓜大优惠,如果俄罗斯富人错过了这个机会,那就太可惜了。因为那时的价格才700美元。据《日本共同社》报道,方形西瓜的价格应是普通西瓜的300多倍。
  根据新闻报道,在俄罗斯西瓜销售旺季前几个礼拜,方形西瓜的价格就已上升至了约860美元。


点击查看大图 读 后 练 习


请  仅楼主可见  | 并用中文作答


Over the weekend, the price of cube-shaped watermelon jumped about $150 as demand rose. 100HY

-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2013-08-08 20:27

本帖来源社刊

全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团