【读遍世界?十万个为什么2 】博弈论(2)

jeswu (caichi321) 铁杆会员
476 28 0
发表于:2013-07-31 13:00 [只看楼主] [划词开启]


《博弈论》是哈佛公开课的一节, 我用妙趣横生来形容之。



上期回复:

第一个问题呢,请大家注意勾选答案楼主可见,避免给尚未答题的同学造成正确提示或者错误提示。:) 前十楼中有五楼童鞋都忘记了哦~

第二个出错比较多的是not just... But 句式。不仅仅。。。还。不仅仅是我们自己的行动,还有其他人的行为也会影响结果。“不是我们的行动,而是别人的行为会影响结果”是错误的哈!

第三个单词literal漏翻的比较多,朗文释义是: the literal meaning of a word or expression is its basic or original meaning



前情概要:博弈论研究策略形势,策略就是:结果不仅仅取决于自己的行为,还包括别人的行为。




Game One, a simple grade schema for the class

Reading the following carefully without showing others what you are choosing.(回复楼主可见)

Reply with either the letter Alpha or the letter Beta. Think of this as a grade bid.

I will randomly pair[分组] your answer with another answer. And neither you nor your pair[对手] will ever know who you were paired. Here is how the grades may be assigned for the class. Pretend.(纯属娱乐)

If you put Alpha and your pair put Beta, then you will getan A and your pair a C.

If you and your pair both put Alpha, you both get B-.

If you put Beta and your pair Alpha, you will get a C andyour pair an A.

And if you and your pair both put Beta, then you will bothget B+.

Before start, let’s collect information in a more useful way.


The first grade corresponds to the row player, me in this case.

And the second grade in each box corresponds to the column player.

So this is an outcome matrix which tells us everything that was in the game.


课后练习。楼主可见

所以你会选择什么呢? Alpha 还是Beta? ( 100HY)

参考翻译回复可见。



-----------以下内容回复可见-----------



最后编辑于:2013-08-12 00:17

本帖来源社刊

全部回复 (28) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团