【读遍世界?十万个为什么3 】为什么你做错了之辞职的学问1

jeswu (caichi321) 铁杆会员
456 34 0
发表于:2014-04-21 13:00 [只看楼主] [划词开启]


还记得你当时为什么开始这份工作吗? 你需要钱。当然了,但我敢说一定还有其他的原因。

可能这个工作领域是你喜欢的,可能你对于这个任务非常拿手,可能你非常喜欢你的同事,老板,客户,或者,仅仅是因为你非常喜欢街角那家午餐。


如果辞职,你会离开所有这些喜欢和不喜欢,所以,花一些时间想一想你到底要不要辞职是很值得的。


  • f your job is interfering with family responsibilities, or the commute is taking up too much of your time and energy, try exploring alternative work options like flextime, job sharing, or telecommuting.

  • If you aren't getting along with a coworker or your boss, see if you can find a way to improve or avoid these relationships by, say, asking for a transfer or setting up some mediation[调节].

  • If you didn't do so hot on your performance review, put your foot on your emotional clutch[离合器] for a moment and ask yourself honestly whether or not the review was accurate. If it was, do your best to improve the areas you need to improve. If it wasn’t, talk with the reviewer and try to clear up any misunderstandings.

  • If you don’t like the new policies your employer put into effect, first determine whether it’s your own resistance to change that’s to blame for your unhappiness. If you genuinely think that the new policies are bad for the company, come up with a clear rationale and some solutions, and bring these up to the appropriate people.

  • Finally, if you have tried everything you can think of, and you’re still not seeing the light at the end of the tunnel, ask yourself again: Would leaving your current job make you feel more relieved than anything else? If the answer is still yes, it’s probably time to look for other work.



课后练习。中文作答,楼主可见

上面五段话,每段一个小小的实用翻译,希望有助于你的英语表达 100HY 汉译英,开卷

1.上班通勤时间花了我太多的时间和精力。

2. 我和同事/同学相处的不太好。

3. 我的业绩考核不太好。。

4. 我的不开心来源于我对于改变的抗拒。

5. 未来暗淡无光。


参考答案回复可见。

-----------------------以下为回复可见内容-----------------------

-----------以下内容回复可见-----------



本帖来源社刊

全部回复 (34) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团