【读遍世界?十万个为什么4】让你此生难成大器的七宗罪1

jeswu (caichi321) 铁杆会员
392 29 0
发表于:2014-05-21 13:00 [只看楼主] [划词开启]


7Reasons Why You Will Never Do Anything Amazing With Your Life


1:: Because You Have Not Failed Enough

第一宗罪:你失败的还不够



Because you are comfortable in your mediocrity; because you  choose not to try.

因为你满足平庸,因为你拒绝尝试。

Because it is easier to talk about learning that new (programming?)language as opposed to actually learning it.

因为只在嘴上说说学习一门新(编程)语言比真正的学习语言要容易得多。

Because you think everything is too hard or too complicated  so you will just “sit this one out”, or maybe you’ll, “do-it-tomorrow”!

因为在你看来,每件事都是“太难”或者“太复杂”,所以你选择“等等看吧”,或者“明天再做”

Because you hate your job but won’t get a new one;  because  it is easy to reject rejection.

即便你讨厌自己的工作,也不愿意换一份,因为拒绝“被拒”更加容易

Because while you’re sitting around failing to try, I am out  there trying to fail, challenging myself, learning new things and failing as  fast as possible.


Because as I fail, I learn, and then adjust my course to  make sure my path is always forward. Like the process of annealing steel, I’ve  been through the fire and pounded into shape. The shape of a sword with  polished edges and razor sharp blade that will cut you in half if you are not  equally hardened.

因为就算失败也是宝贵的一课,我会调整方向,保证自己一路向前。正如炼钢,烈火锤炼我已经历。一把磨得尖利的宝剑,必能把未经历练的你,切成两半


课后练习,中文做答,100HY

请翻译橘色斜体句子。


-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

全部回复 (29) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团