【读遍世界?十万个为什么4】让你此生难成大器的七宗罪2

jeswu (caichi321) 铁杆会员
392 39 0
发表于:2014-05-24 13:00 [只看楼主] [划词开启]


7Reasons Why You Will Never Do Anything Amazing With Your Life

2::Because You Care What Others Think About You

第二宗罪:你在乎别人对你的看法


Because you have to fit in.

因为你要合群

Because you believe that being different is only cool if you’re  different in the same way that other people are different.

因为你坚信,与众不同的你,要跟大众一起用同样的方法与众不同,才算酷

Because you are afraid to embrace your true self for fear ofhow the world will see you. You think that because you judge others, this means  that those people must, in-turn, be judging you.

因为你害怕面对真正的自己,因为你害怕世界会对你另眼相看。就因为你会对别人评头论足,你非认为别人也在做同样的事

Because you are more about the stuff you have as opposed tothe things you’ve done.

你在乎拥有的东西多过做过的事情

Because while you’re out spending your money on new outfits,new cars, overpriced meals or nights at the bar, I’ll be investing in myself.And while you try to fit in with the world I’ll make the world fit in with me.

Because I will recklessly[不顾一切的] abandon all insecurities and  expose my true self to the world. I will become immune to the impact of your  opinion and stand naked in a crowd of ideas; comfortable in knowing that while  you married the mundane I explored the exceptional.


课后练习,中文做答,100HY

请翻译橘色句子或者绿色句子。

绿色稍微难一点。但是参考答案翻译的异常完美。所以。。。请尝试。


-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

全部回复 (39) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团