【读遍世界?十万个为什么5】让你此生难成大器的七宗罪4

jeswu (caichi321) 铁杆会员
381 42 0
发表于:2014-06-18 13:00 [只看楼主] [划词开启]


7 Reasons Why You Will Never Do Anything Amazing With Your Life


4:: Because You Don’t Read

第四宗罪:因为你从不阅读




Because you read the things you are required to read or  nothing at all.

因为你要么就是读些必读的书,要么就是根本连读都不读。

Because you think history is boring and philosophy isstupid.


Because you would rather sit and watch “E!” or “MTV” instead  of exploring something new, instead of diving head first, into the brain of  another man in an attempt to better understand the world around you.

因为你宁可坐在那看八卦新闻、音乐台,也不愿意去学点新东西,不愿一头扎进其他人的思想里去更好地了解这个世界。

Because you refuse to acknowledge that all the power in the  world comes from the words of those that lived before us. That anything you  desire can be had by searching through the multitude of words that are availableto us now more abundantly that ever before.

你不愿承认,世界上所有的力量都源自先人的思想。你不愿承认你想要的所有东西,都能从那前人无数的思想里寻获,且在当下,寻获这些信息是前所未有的便捷。

Because you are probably not reading this article ever  though you know you should.

你大概连这篇文章都看不完吧,即使你清楚自己应该从头到尾看一遍

Because the people that are reading this already know these  things.

而正读着本文的人都已经知道了这个道理。

Because you can lead a horse to water but you can’t make him  drink.




课后练习,中文做答,100HY

请翻译橘色句子。这两句都非常不难,但是我本人尝试翻译的时候并没有参考的翻译感觉那么。。额,文学。好像自己的太白话太随意了。大家加油!


---------以下为回复可见内容---------

-----------以下内容回复可见-----------




最后编辑于:2014-06-18 22:43

本帖来源社刊

全部回复 (42) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团