【读遍世界?十万个为什么5】让你此生难成大器的七宗罪5

jeswu (caichi321) 铁杆会员
434 23 0
发表于:2014-06-21 13:00 [只看楼主] [划词开启]


7Reasons Why You Will Never Do Anything Amazing With Your Life


5:: Because You Lack Curiosity

第五宗罪:你毫无好奇心




Because you get your news from copy-cat members of thestate-controlled media.

你从国家控制的媒体得到新闻

Because you are unwilling to ask this simple question…”Whatif it’s all a lie?”,  and accept thepossibility that maybe it is; that just maybe, the methods of mass media areunder direct orders to keep you distracted.

因为你连“如果这些全是假的怎么办?”这么简单的问题都不愿意问,更别说接受如此假设成真的可能了,或许,主流媒体都是言听计从混淆大众的呢。

Because you call me a know-it-all but refuse to call  yourself a know-nothing-at-all.

你说我“自以为无所不知”,却不肯承认自己一无所知。

Because I thirst for knowledge, regardless of the topic.

我渴望知识,任何知识

Because while you’re busy playing Candy Crush, orMegalopolis, I am reading about string theory and quantum mechanics.

因为你忙着玩“糖果粉碎传奇”或者“大富翁”的时候,我在阅读弦理论和量子力学。

Because while you waste your time with Tosh.o I am learninghow to edit video, build websites and design mobile apps.

因为你在看电视剧,我却在学习剪辑视频,打造网站和设计移动应用。

Because if we were to go heads-up in a debate, I would crush  you. I would make it a point to defeat my own argument; from every imaginableangle; in order to understand everything you might be able to use against me.


Because I would dedicate myself to understanding both sides  of the argument so thoroughly that I could argue your side for you and win;even after having just handed you a defeat in the same debate.



课后练习,中文做答,100HY

划线句子原来那两个词是那个意思,自己体会下。

请翻译橘色句子。两段任选一个就可以。意思可能不难理解,但是能翻译的很清楚就好了。


---------以下为回复可见内容---------


-----------以下内容回复可见-----------





本帖来源社刊

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团