【读遍世界◑ 新闻广角镜】天安门国庆花坛引入3D打印

duck945 (Lira) 路人甲
279 12 0
发表于:2014-10-01 13:00 [只看楼主] [划词开启]

点击查看大图

 

   撒花~ 今天是祖国生日,普天同庆! 大家是不是都出去找乐子了,还有人来么


  今年天安门国庆花坛布置中首次使用了3D打印技术,根据做出的模型来确定每朵花、每片配叶的空间位置,使花坛造型更逼真,尺寸更加精确。

  26日小编抽空去了趟天安门,花篮主体已经吊上去了,就是花卉还没那么丰富。人很少,拍了很多美照呀~十一肯定是不去了,那个人挤人呀


点击查看大图 

The Beijing Municipal Bureau of Landscape and Forestry is using 3D-printed models to arrange the flower beds(花坛) at Tiananmen Square for the National Day celebrations on October 1.

"With 750,000 flowerpots containing 120 types of flowers planned for this year's display, designing the arrangements is no small task," says Zhou Jianping, the bureau's deputy director.

The main parterre measures 50 meters wide and 15 meters high and will be placed in the center of Tiananmen Square. It features a 3-meter-wide peony(牡丹花) that weighs 300 kilograms.



【参考译文】

  北京市园林绿化局正在使用3D打印的模型来布置用于10月1日国庆节庆祝的天安门花坛。

  园林绿化局的副局长周建平表示:“今年的花展安排了75万盆、120个品种各异的花卉,设计怎样摆放可不是一件容易的任务。”

  主体花坛宽50米、高15米,将被放置在天安门广场的中心位置;其特色之处在于一个重300公斤、宽3米的牡丹。



点击查看大图 读 后 练 习


The ten flower beds this year will incorporate cultural elements such as Peking Opera, New Year paintings, shadow puppet plays and others. 100HY


-----------以下内容回复可见-----------



点击查看大图

本帖来源社刊

全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团