【读遍世界❤ 美文共享】六英尺的恐惧

duck945 (Lira) 路人甲
353 22 1
发表于:2014-11-12 13:00 [只看楼主] [划词开启]


仅仅六英尺,却是一晚上的胆战心惊。我们的生活是否也是这样呢?我们看不到前路,不知道脚下到底是石头还是万丈深渊,那么我们如何选择呢?

点击查看大图

Fear of Six Inches

A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he could see was a bottomless abyss(深渊). He shouted, his own shout reflected back—there was nobody to hear.

You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip(紧握)…and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well—the rock was big enough—but the whole night was a nightmare(恶梦).

Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet.


 后 练 习

翻译句子:If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

-----------以下内容回复可见-----------

点击查看大图 

参考翻译回复可见

-----------以下内容回复可见-----------


微信横条.gif

本帖来源社刊

全部回复 (22) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团